Jacks Erzfeind, Aaron Wolf, der früher bei «Outdoor Limits» gearbeitet hat, ist zurück und soll das Magazin eine Woche lang als Gasteditor mitgestalten. Während Clark, Emma und Mason von seinem Charme verzaubert sind, befürchtet Jack, dass die journalistische Integrität seiner Arbeitskollegen den Bach runtergeht.
Jack watches the millennials’ journalistic integrity slip away when they fall under the spell of his nemesis, Aaron Wolf, a former magazine staffer turned famous outdoor reality TV host who returns to guest edit the magazine.
Jackin vanha kollega ja arkkivihollinen, sensaatiomaisilla seikkailuvideoilla kuuluisaksi tullut Aaron Wolf, vierailee toimituksessa. Pian vastakkain ovat Aaronin tapa huijata katsojia erilaisilla tempuilla ja Jackin journalistinen etiikka. Jackin ja Clarkin aito eräretki herättää kiinnostusta, mutta syy yllättää Jackin.
ארון וולף, היריב הגדול של ג'ק מהעבר שהתמסחר, מגיע למשרד לשמש כעורך אורח. ג'ק מנסה להוכיח שהאותנטיות והיושרה חשובים הרבה יותר מהחשיפה הנרחבת.
Jack regarde l'intégrité journalistique de la génération Y disparaître lorsqu'elle tombe sous le charme de son ennemi juré, Aaron Wolf, un ancien membre du personnel du magazine devenu célèbre animateur de télé-réalité en plein air qui revient pour éditer le magazine en tant qu'invité.
