Brooke muss den Angestellten des Magazins aufgrund von Budgetkürzungen einige Vergünstigungen abziehen. Auch Jack, der bis anhin als Aussenreporter in luxuriösen Hotels übernachtet hat, muss sesshaft werden und sich eine Wohnung suchen. In der Zwischenzeit verbringt er die Nächte bei Clark, was sich als grosse Nervenprobe herausstellt.
Jack faces the ultimate test of his survival skills when he's forced to crash at Clark's tiny apartment while he searches for a place of his own. Also, Roland sticks Brooke with telling the millennials their beloved office perks are being taken away due to budget cuts.
Budjettileikkaukset rasittavat toimitusta. Y-sukupolvi kärsii ylellisten etujen menetyksestä, mutta Jack joutuu luopumaan hotellielämästä ja etsimään asunnon. Sillä välin hän päätyy Clarkin kämppäkaveriksi.
ג'ק מנסה למצוא דירה, אבל הוא נאלץ עם קלארק בזמן שהוא בחיפושים. רולנד מבקש מברוק לבשר על ההשלכות של הקיצוצים במשרד.
Jack est toujours à la recherche d'un logement mais en attendant il doit utiliser ses compétences en matières de survie lorsqu'il débarque dans le petit appartement occupé par Clark. De son côté, Roland demande à Brooke d'annoncer aux millenials qu'ils vont perdre leurs avantages au bureau à cause des coupes budgétaires...
