In their last ever Grand Tour adventure, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May ignore the instructions of Mr Wilman and head to Zimbabwe in three cars they’ve always wanted to own, a Lancia Montecarlo, a Ford Capri 3-litre, and a Triumph Stag, for a stunning road trip through beautiful and sometimes challenging landscapes leading to an emotional ending on a strangely familiar island.
I deres sidste Grand Tour-eventyr nogensinde ignorerer Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May hr. Wilmans dessiner og tager til Zimbabwe i tre biler, de altid har ønsket at eje, en Lancia Montecarlo, en Ford Capri 3-liter og en Triumph Stag, til en fantastisk roadtrip gennem smukke og til tider udfordrende landskaber, der fører til en følelsesladet afslutning på en mærkværdigt velkendt ø.
Im letzten Grand Tour-Abenteuer ignorieren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May Mr. Wilmans Anweisungen und machen sich mit drei Autos, die sie schon immer haben wollten (einem Lancia Montecarlo, einem Ford Capri 3-Liter und einem Triumph Stag), auf nach Simbabwe, um einen Roadtrip durch wunderschöne und anspruchsvolle Landschaften zu unternehmen, der auf einer vertrauten Insel endet.
I deras sista äventyr någonsin på The Grand Tour struntar Jeremy Clarkson, Richard Hammond och James May i Wilmans order och ger sig av till Zimbabwe i tre bilar de alltid velat ha: en Lancia Montecarlo, en treliters Ford Capri och en Triumph Stag. Väl där tar de en häpnadsväckande tur genom vackra och stundom utmanande miljöer, och färden når sitt känsloladdade slut på en underligt bekant ö.
Nella loro ultima avventura per The Grand Tour, Clarkson, Hammond e May ignorano le istruzioni del signor Wilman e vanno in Zimbabwe con tre auto che hanno sempre desiderato possedere: una Lancia Montecarlo, una Ford Capri 3.0 e una Triumph Stag. Sarà uno straordinario viaggio attraverso paesaggi meravigliosi e impegnativi, che conducono a un emozionante finale su un'isola stranamente familiare.
W ostatniej przygodzie z The Grand Tour Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May ignorują sugestie pana Wilmana i trzema samochodami, które zawsze chcieli posiadać – Lancią Montecarlo, trzylitrowym Fordem Capri i Triumphem Stagiem – wypuszczają się do Zimbabwe. Ta wspaniała podróż przez piękne, a czasem wymagające tereny kończy się niezwykle emocjonalnie na osobliwie znajomej wyspie.
在三人的最后一次冒险之旅中，杰里米克拉克森、理查德哈蒙德和詹姆斯梅无视威尔曼先生的指示，驾驶着他们一直想拥有的三辆汽车前往了津巴布韦：一辆蓝旗亚蒙特卡洛、一辆福特卡普里和一辆凯旋雄鹿，进行了一次令人惊叹的公路旅行，一路穿越美丽又时而充满挑战的地貌景观，最后到达一座令人感觉出奇熟悉的岛屿，在感动中结束了此次旅行。
Viimeisessä Grand Tour -seikkailussaan Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May eivät välitä hra Wilmanin ohjeista vaan lähtevät Zimbabween kolmella autolla, jotka he ovat aina halunneet omistaa: Lancia Montecarlo, 3-litrainen Ford Capri ja Triumph Stag. Upea ajomatka läpi kauniiden ja välillä haastavien maisemien johtaa tunteelliseen loppuun oudon tutulla saarella.
En la última aventura de El Gran Tour, Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May ignoran las indicaciones del Sr. Wilman y van a Zimbabue en tres coches que siempre han querido tener: un Lancia Montecarlo, un Ford Capri 3 Litre y un Triumph Stag. Inician un viaje por carretera disfrutando de bellos y desafiantes entornos, hasta un emotivo final en una isla que les resulta curiosamente familiar.
V posledním dobrodružství Grand Tour Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May ignorují pokyny pana Wilmana a vydávají se do Zimbabwe ve třech vozech, které vždy chtěli vlastnit – Lancia Montecarlo, třílitrový Ford Capri a Triumph Stag. Tato nádherná cesta krásnými a někdy náročnými oblastmi končí extrémně emotivním koncem na podivně známém ostrově.
English
dansk
Deutsch
svenska
italiano
język polski
大陆简体
suomi
español
čeština
