Alicia zastupuje ženu, kterou televizní stanice žaluje za obnažování v živém vysílání. Ona však jen chtěla poukázat, jak důležité je samovyšetření prsu. A vysílání bylo původně plánované až po desáté hodině večer...
Als Cary und Alicia zusammen nach Washington D.C. reisen, gibt es ein unangenehmes Wiedersehen mit Carys Vater. Ihr eigentlicher Auftrag besteht jedoch darin, einen Comedian zu begleiten, der eine Aussage vor der Federal Communications Commission, einem Medienkontrollgremium, machen soll. Der Mann wurde wegen Unsittlichkeit von einem Fernsehsender verklagt. Währenddessen naht für die finanziell stark angeschlagene Kanzlei Lockhart Gardner Hilfe. Ein ehemaliger Klient Alicias ist vielleicht bereit, die Firma zu kaufen. Doch Diane und Will sind skeptisch, was die Rettungsstrategie angeht.
During a trip to Washington, DC, Cary has an uncomfortable reunion with his father. A former client asks Alicia for help. Will and Diane question Clarke's most recent strategy.
Televisiokanava haastaa rintasyöpätutkimusta demonstroineen koomikon oikeuteen siveettömästä käytöksestä, ja Peterin intiimialueet nousevat kuumaksi puheenaiheeksi. Cary tapaa isänsä vuosien jälkeen. Will ja Diane vastustavat Lockhart & Gardnerin myyntisuunnitelmia. Vierailevana tähtenä sarjassa nähdään Christina Ricci.
Pendant qu'Alicia et Cary emmènent un client à Washington pour qu'ils s'entretiennent avec la FCC, un acheteur potentiel se profile...
לוקהרט-גרדנר מייצגים סטנדאפיסטית (כריסטינה ריצ'י) שחשפה את שדיה בשידור חי בשעות צפיית השיא, ונתבעת על ידי הרשת. פיטר ואיליי מתמודדים עם שמועה מוזרה עוד יותר מהקודמת, ומנסים לברר מי עומד מאחורי ההתנכלויות לפיטר.
Alicia e Cary si recano a Washignton per il caso di un'attrice comica che è stata denunciata per indecenza; in seguito Cary ha un incontro difficile con suo padre. Intanto un ex cliente si rivolge ad Alicia per avere aiuto, mentre Diane e Will mettono in discussione l'ultima strategia di Clarke per eliminare i debiti dello studio.
Alicia i Cary udają się z klientem do Waszyngtonu. Tymczasem firma Lockhart Gardner znajduje potencjalnego nabywcę. Peter stawia czoło nowym zarzutom.
Alicia e Cary viagem para Washington para representar um comediante que está sendo processado pela emissora de TV por indecência. Enquanto estava na cidade, Cary teve uma difícil reunião com seu pai. De volta a Chicago, Diane e Will questionam a mais recente estratégia de Clarke para ajudar a empresa a sair da dívida.
Durante un viaje a Washington, Cary tiene un incómodo encuentro con su padre. Un antiguo cliente le pide ayuda a Alicia. Will y Diane dudan de la reciente estrategia de Clarke.
