Best Self

Um in den echten Good Place zu gelangen, brauchen Michael, Eleanor und ihre Freunde ein besonderes Gefährt, das noch nie jemand gebaut hat. Doch Michael stellt sich der Herausforderung – und tatsächlich funktioniert seine Konstruktion. Einen Haken hat die ganze Sache allerdings: Der Zutritt zu dem Fluchtfahrzeug ist an bestimmte Bedingungen geknüpft. Und das ist nicht einmal das größte Problem …

Michael experiences some unexpected emotions. After a disappointing setback, Eleanor, Chidi, Tahani and Jason open up to each other.

Chose inattendue, voilà que Michael éprouve des émotions. Après un contretemps porteur de déception, Eleanor, Chidi, Tahani et Jason se confient les uns aux autres.

Michael finge di avere una soluzione per andare nella Parte Buona, ma nel momento in cui ammette di aver mentito, viene apprezzato dal resto del gruppo e nominato 'essere umano onorario'. L'episodio e' anche occasione di confronto per tutti, alla ricerca della propria 'versione migliore' nei vari riavvii. Alla fine Tahani trova la soluzione per uscire dall'impasse: andare dal giudice che puo' autorizzarli ad entrare nella vera parte buona. Inizia un viaggio difficile...

Michael vivencia emoções inesperadas. Depois de um contratempo decepcionante, Eleanor, Chidi, Tahani e Jason trocam desabafos.

Michael tiene emociones que no esperaba. Después de un decepcionante contratiempo, Eleanor, Chidi, Tahani y Jason se sinceran entre ellos.

Michael upplever känslor han inte hade väntat sig. Ett bakslag får Eleanor, Chidi, Tahani och Jason att öppna sig för varandra.

Майкл оказывается в безвыходном положении. Между тем, у Элеонор возникает идея, которая заставляет Чиди, Тахани, Джейсона и даже Джанет рисковать своими чувствами.

Michael vivencia emoções inesperadas. Depois de um contratempo decepcionante, Eleanor, Chidi, Tahani e Jason trocam desabafos.