Merkwürdige Dinge gehen vor sich, und Michael macht sich auf die Suche nach der Ursache. Schritt für Schritt kommt er dahinter, dass Janet der Grund für die Geschehnisse ist. Michael hat sie einst aus dem Good Place gestohlen. Durch die vielen Reboots, denen sie unterzogen wurde, hat Janet eine Art Mutation entwickelt: Sie hat Gefühle. Das Objekt ihrer Begierde ist Jason, doch der ist mit Tahani zusammen. Ein Konflikt scheint unausweichlich …
Michael works with Janet to try to get to the bottom of her recent glitches -- which could cause the entire neighborhood to collapse.
Michael travaille avec Janet pour tenter de comprendre les couacs qu'elle a connus ces derniers temps et qui pourraient causer l'effondrement de tout le quartier.
Janet spiega a Michael che le anomalie stanno peggiorando al punto di compromettere la funzionalita' del distretto. Michael allora fa un controllo del sistema a Janet seguendo il manuale di istruzioni, finche' non capisce che il problema sta nel fatto che Janet, nonostante i vari riavvii, non ha smesso di amare Jason, ma non ne e' consapevole. La soluzione che Janet propone e' di essere distrutta, ma Michael non trova il coraggio di farlo visto che ormai la considera un'amica, allora le propone di fare due chiacchiere con l'umano piu' problematico del gruppo: Eleanor...
Janet tem um novo defeito e põe a vizinhança em perigo. Agora Michael vai tentar solucionar o problema antes de tudo sair do controle.
Michael intenta solucionar con Janet los fallos técnicos que esta ha tenido últimamente y que podrían provocar el colapso total del barrio.
Michael och Janet försöker gå till botten med vad som kan ha orsakat hennes glapp – något som kan få hela grannskapet att kollapsa.
Сообщество испытывает небольшой сбой, Майкл должен решить проблему с Джанет, прежде чем она выйдет из-под контроля.
Janet tem um novo defeito e põe a vizinhança em perigo. Agora Michael vai tentar solucionar o problema antes de tudo sair do controle.
