Michael verkündet öffentlich seinen Rücktritt – was für ihn ewige Folter bedeutet. Eleanor plagt das schlechte Gewissen, da sie Schuld an dem Rücktritt ist. Also sucht sie eine Alternative: Da nur Janet den Rücktritt einleiten kann, muss sie beseitigt werden. Janet ist zwar nur ein Roboter in Menschengestalt, doch sowohl Eleanor als auch Chidi haben Skrupel, den Todesbutton zu drücken.
Tahani veranstaltet währenddessen eine Abschiedsfeier für Michael – ganz entgegen seinem Geschmack. Plötzlich wird die komplette Nachbarschaft auf den Mord an Janet aufmerksam gemacht – und Michael kündigt an, die Untersuchungen zu leiten. Eleanor wird von ihrem schlechten Gewissen übermannt und gibt ihren illegalen Aufenthalt zu …
After learning Michael's retirement will be an eternity of torture, Eleanor decides to deactivate Janet, the only one able to send Michael away.
Eleanor et Chidi trouvent que la seule façon de sauver Michael des souffrances éternelles est de désactiver Janet. Comme elle est programmée pour répondre à toute question, Janet leur dit exactement comment faire.
אלינור מגלה שאחרי פרישתו מייקל יסבול מעינוי נצחי, ומחליטה לכבות את ג'נט, היחידה שיכולה לשלוח את מייקל משם.
Dopo aver scoperto che il pensionamento di Michael sarà un'eterna tortura, Eleanor decide di disattivare Janet, l'unica in grado di mandarlo via.
Eleanor coloca Janet em sua mira para salvar Michael do sofrimento eterno. E Chidi sofre com um dilema moral.
Eleanor se entera de que la jubilación de Michael significará una eternidad de tortura y decide desactivar a Janet, la única que puede deshacerse de Michael.
När Eleanor får veta att Michaels pension innebär evig tortyr bestämmer hon sig för att stänga av Janet, den enda som har makten att skicka bort Michael.
Элеонор ставит Джанет под удар, чтобы спасти Майкла от вечных страданий.
Depois de descobrir que a aposentadoria de Michael será uma tortura eterna, Eleanor decide desligar Janet, a única capaz de mandar Michael embora.
