When DNC head Frank Landau asks Reddick, Boseman & Lockhart for help with a plan to engage African-American voters, the resulting discussion turns personal for one of the partners. Determined to sue Rare Orchard, Diane is shocked to learn that all court documents associated with the case are missing, leading her down an unexpected rabbit hole. Meanwhile, Marissa befriends Caleb Garlin, an STR Laurie associate.
Quando o chefe do Comitê Nacional do Partido Democrata, Frank Landau, pede ajuda a Reddick, Boseman & Lockhart com um plano de envolver os eleitores afro-americanos, a discussão resultante se torna pessoal para um dos parceiros. Determinada a processar a Pomar Vermelho, Diane fica chocada ao saber que todos os documentos judiciais associados ao caso estão desaparecidos, levando-a a uma inesperada complicação. Enquanto isso, Marissa faz amizade com Caleb Garlin, um associado da STR Laurie.
Kun DNC:n johtaja Frank Landau pyytää Reddick, Boseman & Lockhartia auttamaan saamaan mukaan afrikkalaisamerikkalaisia äänestäjiä, keskustelu muuttuu henkilökohtaiseksi yhden kumppanin kannalta.
Diane no está dispuesta a dejar a Canning salirse con la suya. El bufete recibe la visita de Frank Landau para pedirles apoyo estratégico en la campaña de los demócratas.
Reddick, Boseman & Lockhart soll der Demokratischen Partei dabei helfen, mehr afroamerikanische Wähler anzusprechen. Unterdessen verschwinden in Dianes Prozess gegen Rare Orchard wichtige Akten.
Lorsque le chef du DNC, Frank Landau, demande à Reddick, Boseman & Lockhart de l'aider à élaborer un plan pour faire participer les électeurs afro-américains, la discussion qui en résulte devient personnelle pour l'un des partenaires. Déterminée à poursuivre Rare Orchard, Diane est choquée d'apprendre que tous les documents judiciaires liés à l'affaire ont disparu, ce qui la conduit dans un trou de lapin inattendu. Pendant ce temps, Marissa se lie d'amitié avec Caleb Garlin, un associé de STR Laurie.
Quando il capo del DNC Frank Landau cerca di coinvolgere Reddick, Boseman e Lockhart in un piano strategico relativo agli elettori afroamericani, le cose si complicano inaspettatamente.
