A Big Sign

The team treats a famous marriage counselor after she injures her ankle from falling, but when she offers relationship advice to them, Dr. Morgan Reznick quickly spots that their patient might be experiencing something far more serious. Meanwhile, Dr. Audrey Lim is determined to get to the bottom of what really happened in the OR during her surgery and sets off on her own internal investigation.

Lim ist wütend auf Shaun und forscht nach, ob ihm bei der OP an ihr ein Fehler unterlaufen ist. Unterdessen erhält Shaun hilfreiche Tipps von einer Paartherapeutin, die er behandelt. (Text: Sky)

Несколько докторов проводят операцию для Джулиэнн, но дальнейшие события показывают, что одной операцией не обойтись. Решится ли она на очередное хирургическое вмешательство? У другой юной пациентки оказывается некорректный диагноз, но благодаря Парку удается определить истинное заболевание.

El equipo trata a una famosa consejera matrimonial después de que se lesione el tobillo al caerse, pero cuando les ofrece consejos sobre relaciones, el Dr. Morgan Reznick rápidamente ve que su paciente podría estar experimentando algo mucho más serio. Mientras tanto, la Dra. Audrey Lim está decidida a llegar al fondo de lo que realmente sucedió en el quirófano durante su cirugía y comienza su propia investigación interna.

يعالج الفريق مستشارة زواج مشهورة بعد أن أصابت كاحلها من السقوط، ولكن عندما تقدم لهم نصائح حول العلاقة، لاحظت الدكتورة مورغان ريزنيك بسرعة أن مريضتها ربما تعاني من شيء أكثر خطورة.

Het team behandelt een beroemde huwelijkscounselor nadat ze haar enkel heeft geblesseerd door een val, maar wanneer ze hen relatieadvies geeft, merkt Dr. Morgan Reznick al snel dat hun patiënt misschien iets veel ernstigers meemaakt. Ondertussen is Dr. Audrey Lim vastbesloten om uit te zoeken wat er echt is gebeurd in de OK tijdens haar operatie en begint ze aan haar eigen interne onderzoek.

A casa dei novelli sposi, le manie di Shaun creano qualche tensione con Lea. Intanto, la dottoressa Lim vuole revisionare il rapporto sul suo intervento, eseguito da Shaun.

L'équipe soigne une célèbre conseillère conjugale après s'être blessée à la cheville en tombant, mais lorsqu'elle leur offre des conseils relationnels, le Dr Morgan Reznick remarque rapidement que leur patiente pourrait vivre quelque chose de bien plus grave. Pendant ce temps, le Dr Audrey Lim est déterminée à découvrir ce qui s'est réellement passé au bloc opératoire pendant son opération et se lance dans sa propre enquête interne.

A equipe trata uma famosa conselheira matrimonial depois que ela machucou o tornozelo devido a uma queda, mas quando ela oferece conselhos sobre relacionamento a eles, a Dra. Morgan Reznick rapidamente percebe que seu paciente pode estar passando por algo muito mais sério. Enquanto isso, a Dra. Audrey Lim está determinada a descobrir o que realmente aconteceu durante sua cirurgia e inicia sua própria investigação.

Dr. Lim a végére akar járni a műtőben történteknek, nem tud megbékélni az új helyzetével. Shaun egyik páciense, egy híres házassági tanácsadó lábproblémákkal kerül a kórházba, de Shaun rájön, hogy ennél nagyobb a baj.

Ekip, ayak bileğini inciten ünlü bir evlilik danışmanını tedavi eder. Dr. Audrey Lim, ameliyatı sırasında ameliyathanede gerçekten neler olduğunu öğrenmeye kararlıdır. Bu arada kendisi de bir iç hesaplaşma yaşar.