Burnt Food

Shaun je na cestě na pohovor do nemocnice, kde má začít pracovat. Na letišti dojde ke zranění malého chlapce a Shaun se pokusí ho zachránit. Mezitím v nemocnici si musí její prezident před radou obhájit své rozhodnutí zaměstnat doktora s autismem.

Als Arzt wird Shaun Murphy (Freddie Highmore) an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist – außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Ist er wirklich der Richtige für einen Beruf, der sich um menschliche Extremsituationen dreht?

Dr. Shaun Murphy, a young surgeon with autism and savant syndrome, relocates from a quiet country life to join the prestigious St. Bonaventure hospital’s surgical unit. Alone in the world and unable to personally connect with those around him, his only advocate, Dr. Aaron Glassman, challenges the skepticism and prejudices of the hospital’s board and staff when he brings him in to join the team. Shaun will need to work harder than he ever has before, as he navigates his new environment and relationships to prove to his colleagues that his extraordinary medical gifts will save lives.

Jeune prodige de la chirurgie, Shaun Murphy est interne à l’hôpital Saint-Bonaventure de San José, en Californie. Pourtant, son intégration est difficile car il est atteint d'autisme. Il a également vécu une enfance difficile et a perdu son petit frère dans un terrible accident. Son seul allié est le docteur Glassman, directeur de l’hôpital et président du conseil d’administration. Ce dernier tente de convaincre ses collègues que Shaun a sa place au sein du corps médical. Mais nombreux sont ceux qui s’opposent à cette décision : le docteur Andrews, chef du service de chirurgie, le docteur Melendez, qui ne veut pas de Shaun dans son équipe… Après avoir sauvé un jeune garçon de façon héroïque, Shaun parvient à convaincre le conseil d’administration de l’accepter au sein de l'établissement. On fait également connaissance avec deux autres internes : Claire et Jared. Ils ont une aventure, mais Claire ne veut pas que les sentiments viennent compliquer les choses.

Sulla strada per iniziare la sua residenza chirurgica all'ospedale San Jose St. Bonaventure, il dott. Shaun Murphy è testimone della caduta accidentale di un cartello in aeroporto, che ferisce un ragazzo. Un altro medico è prima sulla scena e inizia ad esercitare pressione sul collo del bambino. Shaun gli dice che sta premendo sulla parte sbagliata del collo per un bambino. Con la sua capacità unica di visualizzare il corpo interno e l'utilizzo di metodi e strumenti improvvisati, Shaun è in grado di stabilizzare il ragazzo.

De jonge autistische dokter Shaun Murphy verhuist van het platteland van Wyoming naar San Jose om daar in een prestigieus ziekenhuis zijn specialisatie tot chirurg af te ronden. Enkele nieuwe collega's zijn zeer sceptisch over zijn komst vanwege zijn autistische stoornis. Op weg naar het ziekenhuis stuit Murphy op een spoedgeval en krijgt hij de kans om zijn uitzonderlijk medisch inzicht te tonen.

W szpitalu Świętego Bonawentury w San Diego odbywa się nadzwyczajne zebranie zarządu. Szef chirurgii, doktor Andrews sprzeciwia się decyzji dyrektora Glassmana, który przyjął nowego rezydenta, doktora Shauna Murphy'ego, dotkniętego autyzmem i zespołem sawanta. Po przegranym przez Glassmana głosowaniu okazuje się, że Shaun na lotnisku ocalił życie chłopcu poranionemu odłamkami szkła i stał się bohaterem mediów. Młody doktor, który przyjechał do szpitala wraz z rannym chłopcem, upiera się, że trzeba mu zrobić echokardiogram. Zostaje jednak zignorowany i wyrzucony z budynku szpitala. Kiedy podczas operacji dochodzi do zaskakujących powikłań, chirurdzy postanawiają poprosić go o radę. Wkrótce zarząd wraca do sprawy zatrudnienia Shauna. Glassman stawia na szali swoje stanowisko. Przed powtórnym głosowaniem autystyczny lekarz ma szansę się wypowiedzieć.

Shaun Murphy, um jovem cirurgião com autismo e síndrome de Savant, deixa a vida tranquila em Wyoming para se juntar à prestigiosa unidade cirúrgica do hospital St. Bonaventure. Sozinho no mundo e incapaz de se conectar pessoalmente com os que o cercam, seu único defensor, o Dr. Aaron Glassman, desafia o ceticismo e os preconceitos do conselho e da equipe do hospital quando ele o leva para se juntar ao time. Shaun precisará trabalhar mais do que nunca, já que ele navega em seu novo ambiente e relacionamentos para provar a seus colegas que seus extraordinários dons médicos vão salvar vidas.

Доктор Шон Мерфи, молодой хирург с аутизмом и синдромом саванта, переезжает из тихого пригорода, чтобы присоединиться к хирургическому отделению больницы St. Bonaventure. Его единственный адвокат, доктор Аарон Глассман, бросает вызов скептицизму и предрассудкам управления и персонала больницы, когда он приводит его в команду. Шон должен будет работать усерднее, чем когда-либо прежде, чтобы доказать своим коллегам, что его необычные медицинские идеи спасут жизни.

Un joven cirujano con autismo y síndrome de savant se traslada de Wyoming a California para completar su formación médica y confía en sus extraordinarias habilidades para refutar el escepticismo de sus colegas.

När en ung kirurg med autism och savantsyndrom ansluter till sjukhuset St. Bonaventure måste han navigera i den nya miljön och bevisa att hans medicinska talanger räddar liv.

자폐증이 있지만 동시에 서번트 신드롬이 있는 숀 머피는 산호세 보나벤처 병원 레지던트가 되기 위해 비행기에 몸을 싣는다. 하지만 공항에 도착했을 때 사고로 아이가 유리 파편을 세례를 받는 사고가 발생하고, 숀은 응급처치에 나선다. 한편, 병원에서는 숀의 채용 문제를 두고 이사회가 열리는데...

在准备前往加州圣荷西圣文德医院进行面试的途中，尚恩于机场遇上遭受施工意外的小男孩，在尚恩独具慧眼的医术下，他成功地替小男孩做了紧急医疗处理，并救活了他。与此同时，艾伦·葛拉斯曼院长正在董事会上，说服董事们聘用有才华的尚恩，但尚恩的自闭症却成为安德鲁医师的反对依据。

Az autista Shaun Murphy számára a legkisebb változás is nagy kihívás. Kiváló sebészként végez az egyetemen, és lehetőséget kap, hogy egy elismert sebészcsoport tagja legyen. Ehhez azonban fel kell adnia biztonságos vidéki életét, hogy egy zajos, zsúfolt nagyvárosba költözzön.

O presidente de um renomado hospital tenta convencer o conselho de diretores a admitir um brilhante jovem médico com autismo em sua equipe de cirurgiões.

ينتقل الدكتور شون ميرفي، وهو جراح شاب مصاب بالتوحد ومتلازمة العلماء، من حياة ريفية هادئة للانضمام إلى وحدة الجراحة المرموقة في مستشفى سانت بونافنتورا. وحده في العالم وغير قادر على التواصل شخصيًا مع من حوله، يتحدى حاميه الوحيد، الدكتور آرون غلاسمان، شكوك وتحيزات مجلس إدارة المستشفى وموظفيها عندما يحضره للانضمام إلى الفريق.