Dorothy, Blanche und Rose entschliessen sich, Urlaub in der Karibik zu machen. Sophia bleibt zu Hause und knüpft unterdessen Kontakte mit dem japanischen Gärtner Mitsumo. Die drei Ladies kommen in ihrem Luxushotel an und stellen fest, dass es eine billige Absteige ist und die Extras, die ihnen der Reiseprospekt versprach, nur auf dem Papier existieren. Um die Sache noch schlimmer zu machen, müssen sie sich ihr Badezimmer mit drei frechen jungen Männern teilen. Als Dorothy, Blanche und Rose alles andere als erholt zurückkehren, müssen sie feststellen, dass die "unschuldige" Beziehung zwischen Sophia und dem Gärtner inzwischen einer leidenschaftlichen Affäre gewichen ist
The girls' dream vacation in the Caribbean turns out to be far from what was advertised in the brochure. While the girls are away, Sophia romances the gardener.
Dorothy, Rose y Blanche deciden marcharse de vacaciones al Caribe, dejando a Sophia sola en casa; o quizás no tan sola, porque la mayor de las chicas tiene sus propios planes.
La vacanza dei sogni delle amiche ai Caraibi si rivela essere diversa da ciò che era pubblicizzato nella brochure. Mentre le ragazze sono via, Sophia corteggia il giardiniere.
