Weil er sich schämt, in Badehose gesehen zu werden, versucht Adam, sich mit allen Mitteln vor dem Schwimmunterricht zu drücken. Coach Mellor hat dafür kein Verständnis und droht Adam, ihn durchfallen zu lassen. Der fasst einen verzweifelten Plan, dessen Durchführung ihn eine Freundschaft kosten könnte. Erica ist auf der Suche nach ihrer Identität und glaubt, dass die Gründung eines eigenen Schul-Clubs ihr dabei helfen könnte. Alles geht gut, bis Barry dem Club beitritt.
As Adam goes to great lengths to avoid swimming at school, jealousy prompts Barry to undermine Erica’s effort to make the world a better place.
אדם הוגה תכנית שתעזור לו להימנע מלהשתתף בשחייה בבית-הספר, למרות שזה יכול לפגוע בחבריו. בארי מצטרף למועדון בבית-הספר שהוקם על-ידי אריקה.
Adam, che è imbarazzato dai cambiamenti del suo corpo, cerca di evitare le lezioni di nuoto a scuola. Barry si unisce un club scolastico formato da Erica.
Adam hace todo lo posible para evitar nadar en la escuela, los celos incitan a Barry a socavar a Erica cuando intenta hacer del mundo un lugar mejor.
