Murray will mehr Zeit mit Erica verbringen, um Zugang zu ihr zu bekommen. Er geht mit Ihr auf die Rollschuhbahn. Er glaubt, mit ihren Mädchen-Themen fertig zu werden, doch da täuscht er sich gewaltig. Mit Bestürzung erfährt er von Abgründen, die er wahrscheinlich nie für möglich gehalten hätte. Barry taucht auch noch auf der Bahn auf und outet sich als Weichei. Adam wird für den ersten Tag nach den Ferien von seiner Mutter neu eingekleidet und sieht aus wie ein begossener Pudel. Pops will ihm helfen, etwas gefährlicher zu wirken ...
Erica's moodiness puts the family roller-skating tradition at risk; Beverly takes Adam school clothes shopping.
מצב רוחה המדוכדך של אריקה מעמיד בסכנה את המסורת המשפחתית של החלקה על גלגיליות.
La passione condivisa da Murray ed Erica per il pattinaggio rischia di andare in frantumi, mentre Beverly e Adam si godono una giornata di shopping.
Um dia passado com Erica faz com que Murray deseje não ter perguntado nada sobre a sua vida.
El mal humor de Erica pone en riesgo la tradición familiar del patinaje sobre ruedas; Beverly lleva a Adam a comprar ropa para la escuela.
Murray ervaart de dramatiek van zijn oudste kind wanneer hij wat tijd met zijn dochter Erica besteedt. Adam en Beverly gaan shoppen, maar het verloopt niet voorspoedig.
