A chain is set up to smelt the stolen Brink's-Mat gold, sell it back into the market and launder the profits. The police investigation leads them to Kent and Kenneth Noye.
Une chaîne est mise en place pour fondre l'or volé de la Brink's-Mat, le revendre sur le marché et blanchir les profits. L'enquête de la police la conduit à Kent et à Kenneth Noye.
Um das gestohlene Brink's-Mat-Gold einzuschmelzen und es wieder in den Markt einzuschleusen, wird eine Geldwäsche-Kette in Gang gesetzt. Die Ermittlungen der Polizei führen nach Kent und zu Kenneth Noye.
Viene creata una catena per fondere l'oro rubato di Brink's-Mat, rivenderlo sul mercato e riciclare i profitti. Le indagini della polizia li portano da Kent e Kenneth Noye.
Er wordt een operatie opgezet om het gestolen goud om te smelten, weer op de markt te brengen en de winst wit te wassen. De politie zit op de zaak en ontdekt dat dit alles in Kent speelt. Ook komen ze uit bij een hoofdverdachte.
Kenneth Noye og John Palmer lægger en ambitiøs plan for at få Brink's-Mat-guldet smeltet om og solgt. Samtidig er politiet på sporet af Kent og Kenneth Noye.
En guldkedja skapas för att smälta det stulna guldet, sälja tillbaka det på marknaden och tvätta vinstpengarna. Polisutredningen leder till Kent och Kenneth Noye.
