Als die Highway Patrol einen Wagen stoppt, der mit über 200 Stundenkilometern unterwegs ist, staunt sie nicht schlecht: Am Steuer sitzt das 12-jährige Mädchen Shaz. Und im Kofferraum liegt die Leiche des NASCAR-Mechanikers Cole Hunter.
Shaz’ Vater Sandy ist ein Kollege Coles und arbeitet für Rennfahrer Trey Lancer und dessen Mutter Georgia. Shaz’ große Schwester Charlene ist schwanger und Jim ahnt sofort, dass das Kind von Cole ist. Mit der Zeit kommen immer mehr Verwicklungen beider Familien heraus: So hat Cole einst Treys Vater Zane zu einem Strandrennen überredet, bei dem dieser starb.
Als Jim erfährt, dass Lancer Autosports in Geldnot ist, glaubt er, dass Cole hinter den jüngsten Banküberfällen stecken muss, die rund um die NASCAR Rennen stattgefunden haben. Nur wer war sein Komplize? Trey oder Sandy?
A stolen car and a body have Jim investigating some NASCAR drivers. After Ray is attacked, Callie must consider the option of witness protection.
Rajua ylinopeutta kaahaavan auton ratista löytyy 12-vuotias tyttö ja takakontista ruumis. Tutkimukset vievät Jimin Nascar-kisojen vauhdikkaaseen maailmaan. Kun Ray pahoinpidellään, Jim joutuu lisäksi selvittämään, joutuiko hän satunnaisen hyökkäyksen kohteeksi vai yritetäänkö häntä pelotella niin, ettei hän todistaisi tärkeässä oikeudenkäynnissä.
La police arrête une voiture en vitesse. Les agents sont stupéfaits lorsqu'ils constatent que le chauffard n'est autre qu'une jeune fille de 12 ans.
Jim sta indagando su un'auto rubata e un cadavere trovato al suo interno. Intanto Ray subisce un'aggressione e Callie considera l'opportunità di entrare a far parte del programma di protezione testimoni.
Jim investiga a algunos conductores de la NASCAR cuando encuentra un coche robado con un cuerpo. Tras ser atacado Ray, Callie debe considerar la opción de meterlo dentro del programa de protección de testigos.
