Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night. They even witness a confession together. Will Komura follow suit?
Fazer uma declaração de amor é algo muito particular e por isso acontece em locais mais reservados. Mas gatos e a Mie não sabem disso.
Toujours aussi populaire auprès des filles du collège, Azuma retrouve après les cours une de ses prétendantes qui l'a invité derrière le gymnase pour lui déclarer sa flamme. Mie se promène justement dans les parages sans ses lunettes et menace de les interrompre involontairement.
어느 날 방과 후, 코무라가 학교 안을 돌아다니는 고양이를 따라간 결과 아즈마가 고백을 받고 있는 현장을 목격하고 말았다. 코무라는 고백에 방해가 되어선 안 된다며 몸을 숨겼지만, 고양이를 찾으러 온 미에 또한 그 장소에 오게 되면서 위태로운 상황이 되고 말았다. 이에 코무라는 어떻게든 들키지 않기 위해 분투했는데...
Un incidente con un gato y Mie hace que Kaede se encuentre en medio de una declaración de amor en el instituto.
Wenn Ai ohne ihre Brille nicht aufpasst, tritt sie schnell mal in eine Regenpfütze – oder ins nächste Fettnäpfchen.
