All in the Mind

When Scratch breaks out in a bad case of bubbles, he and Molly take a surreal journey into his mind to find a cure.

Als Scratch sich eine schlimme Infektion mit Bläschen einfängt, gehen er und Molly auf eine surreale Reise in seine Seele um eine Heilung zu finden.

Quando a Scratch scoppia un brutto caso di bolle, lui e Molly intraprendono un viaggio surreale nella sua mente per trovare una cura.

Scratch développe des bulles sur son corps et son médecin lui dit que le problème se trouve dans son esprit. Pour leur permettre d'entrer dans l'esprit de Scratch et de résoudre le problème, Scratch ouvre à contrecœur un portail dans son esprit.