明るく元気なリサには、忘れられない過去がある。その過去は、リサと須堂が出会ったきっかけとなり、今は彼女の元に思いもよらぬ来訪者を呼び寄せていた。消えない過去を背負うことは、リサと須堂にとって暗黙の「絆」のはずだったが……。
When Risa's "sister" appears, questions only create more questions. How did Risa and Sudo meet, and what has kept them together? Can they face the challenges of the future together, or...
Une inconnue se présente à la porte de Risa et prétend faire partie de sa famille, faisant ressurgir les drames et les fantômes du passé.
Auf einmal taucht eine unbekannte Frau vor Risas Wohnungstür auf. Sie stellt sich ihr als ihre kleine Schwester Tu Fui aus Indien vor. Da öffnet sich Risa ein Kapitel ihrer Vergangenheit, von dem sie bis jetzt nichts wusste …
La brillante y enérgica Lisa tiene un pasado inolvidable. Ese pasado fue la razón por la que Lisa y Sudo se conocieron, y ahora ella atrae a un visitante inesperado. Se suponía que llevar un pasado imborrable sobre sus hombros era un "vínculo" implícito entre Lisa y Sudo, pero...
У яркой и жизнерадостной Лисы есть незабываемое прошлое. Это прошлое стало тем поводом, по которому Лиса встретила Судо, и теперь оно привлекает к ней неожиданных посетителей. Ношение неугасимого прошлого должно было стать для Лисы и Судо неявной связью, но...
تظهر فتاة شقراء تدعى تو فوي فجأة أمام ريسا لتخبرها بأنها أختها! بينما كاورو تستدعي الطبيب سودو لتخبره بالصّفقة الّتي عرضها الذّكاء الاصطناعي ميتشي على سودو مقابل انضمامه للجنة المُراجعة الخاصّة بمناقشة تطوير ميتشي. فهل يقبل سودو هذه الصّفقة؟ وما هي الخدمة الّتي سيقدّمها ميتشي مقابل ذلك؟
