陸上部で短距離走に励むヒューマノイドのジュンは、記録が伸びずに悩んでいた。ボディの「仕様」が決まっていて成長に限界があるのだと語るジュンを、須堂はやさしく励ますが、彼の気は晴れない。そんな折、須堂のもとに学生時代の旧友・カオルが訪ねてくる。世界の「仕様」をアップデートするため、超高度AI「MICHI（ミチ）」の大規模改修プロジェクトに参加するよう須堂を説得するカオルだが…。
Two friends: same age, both on the Track & Field team, both putting out their full effort to improve. Yet something is different: one is humanoid. Are humanoids limited by nature? Or is another factor at play?
Kaoru é um jovem humanoide que está no clube de atletismo com Masa, seu amigo de longa data. Os dois avançaram juntos no esporte, mas agora Kaoru não consegue mais progredir por conta das especificações já determinadas em seu corpo.
Sudô reçoit un jeune patient humanoïde démoralisé par sa stagnation dans sa discipline favorite, qu'il attribue aux limites prédéfinies de son corps bionique.
Jun und Masa trainieren gemeinsam für ein Leichtathletikturnier. Masa ist ein Mensch, doch Jun ist ein Humanoid. Trotz seines biologischen Körpers hat er Schwierigkeiten, beim Sprinten schneller zu werden, als seine Spezifikationen es erlauben. Da wendet er sich an Doktor Sudo …
Jun, un humanoide que trabaja duro corriendo en el club de atletismo, está preocupado por no poder mejorar su récord. Sudou anima gentilmente a Jun, quien dice que las "especificaciones" de su cuerpo son fijas y que hay un límite para su crecimiento, pero el estado de ánimo de Jun no mejora. En ese momento, Kaoru, un viejo amigo de su época escolar, viene a visitar a Sudo. Para actualizar las "especificaciones" del mundo, Kaoru convence a Sudou de participar en un proyecto de renovación a gran escala para la IA ultraavanzada "MICHI".
