The SDF is tasked with stopping a meteor stream that is on a collision course with Central Station.
Un orage de météores met une gare spatiale en danger. Les trains d'intervention sont dépêchés sur place. Leurs capitaines arriveront-ils à coordonner leurs efforts en dépit du poids du passé ?
La SDF tiene la tarea de detener una corriente de meteoritos que está en curso de colisión con la Estación Central.
巨大なヴァンデルン流星群が、宇宙ステーションに近づきつつあった。SDFは、ジュリア率いるスピカ小隊と村瀬率いるべガ小隊を出動させた。スピカ小隊は、流星群を砲撃しようとするべガ小隊に流星群データ取得まで待機を命じるが、村瀬はお構いなしに砲撃を開始し、第1波の粉砕に成功する。あの頃と変わってないと嘆くジュリア…。実はこの2人は過去に大きな事故を経験していたのだ。第2波を前に、ジュリアはべガ小隊の帯同を拒否、代わってシリウス小隊が共同任務に就いた。順調に任務が遂行されたかに思えた瞬間、イレギュラーの巨大隕石が急接近する…。
Die Spica- und Vega-Einheiten sind zu zweit auf einer Mission, eine Station von einem Meteorschwarm zu beschützen. Doch die Kapitäne der beiden Einheiten haben komplett unterschiedliche Herangehensweisen an das Problem, was die ganze Mission in Gefahr bringt. Können Manabu und die Sirius-Einheit da eingreifen, um die Station zu retten?
