未来日記

Den Mittelschüler Yukiteru Amano plagt das Gefühl der Einsamkeit. Einzig das imaginäre Wesen Deus Ex Machina leistet Yukiteru Gesellschaft und erklärt diesem, dass er der Gott von Raum und Zeit sei. Deus Ex Machina modifiziert Yukiterus Handy um, so dass es die Zukunft seines Besitzers in einem Handy-Tagebuch voraussagt. Doch nachdem Yukiteru der Besitzer des neuen Handys wird, muss er zusammen mit anderen auserwählten Tagebuchbesitzern an einem Spiel auf Leben und Tod teilnehmen, um am Ende der Nachfolger von Deus Ex Machina zu werden, wobei er von seiner Mitschülerin Yuno Gasai tatkräftig unterstützt wird.

Lonely high school student, Yukiteru Amano, spends his days writing a diary on his cellphone, while conversing with his two seemingly imaginary friends Deus Ex Machina, who is the god of time and space, and Murmur, the god's servant. Revealing himself to be an actual entity, Deus grants Yukiteru a "Random Diary," which shows highly descriptive entries based on the future and forces him into a bloody battle royale with 11 other holders of similarly powerful future diaries. With the last person standing designated as the new god of time and space, Yukiteru must find and kill the other 11 in order to survive. He reluctantly teams up with his obsessive stalker Yuno Gasai (who also possesses such a diary), and she takes it upon herself to ensure his safety. But there's more to the girl than meets the eye, as she might have other plans for her unrequited love...

Aliases

• Mirai Nikki (2011)
• Mirai Nikki (Anime)
• The Future Diary

Ayant toujours préféré rester à l’écart de ses camarades, Yukitero Amano (Yuki), est un collégien qui se décrit comme étant un observateur. Il a même pris l’habitude de consigner tout ce qu’il voit dans son téléphone portable, en quelque sorte son journal intime. Il s’est également inventé un monde bien à lui, et c’est dans cet univers imaginaire qu’il a ses seuls amis : Deux Ex Machina, le dieu du Temps et de l’Espace, et Murmur, sa facétieuse servante. Mais un jour, Deus lui annonce qu’il prépare un « jeu » intéressant… Et voilà Yuki entraîné dans une cauchemardesque « course contre la mort » où chacun des participants peut voir écrit l’avenir dans son portable et doit éliminer les autres pour obtenir la place de Deus…

בבית הספר התיכון שנה שניה, אמאנו יוקיטרו, יש לו בעיות להכיר חברים. הוא רואה את עצמו כצופה מהצד וכותב ביומן הטלפון הסלולרי שלו כל מה שמתרחש. בזמן ייסורי בדידות, יוקיטרו מתחיל לדמיין דברים כמו חבר בשם דאוס אקס מכינה שהוא האל של הזמן והחלל. דאוס רואה את מצב האומללות שלו, לכן נותן לו יכולת חדשה. היומן שלו כעת יכול להראות מקרים שיתרחשו בעתיד הקרוב, ועכשיו יוקיטארו נאלץ להשתתף במשחק, המנצח יהפוך ליורשו של דאוס!

Yukiteru Amano è un ragazzo asociale, chiuso in sé stesso e isolato, che tiene un diario sul suo cellulare nel quale annota tutto ciò che gli accade attorno. Yukiteru pensa di avere un amico immaginario, chiamato Deus Ex Machina, il signore del tempo. Un giorno Deus decide di organizzare un gioco e riconsegna a Yukiteru il suo cellulare, dopo averlo modificato personalmente, ma il ragazzo si accorge presto di alcune stranezze. Il diario invece di contenere le informazioni scritte da lui, riporta fatti non ancora accaduti: il cellulare riesce a prevedere il futuro.

「刺せないよ、そういう“未来”だもの―――」 未来予知能力者12人によるサバイバルゲーム勃発！ 「未来の出来事が書かれた携帯日記＝未来日記」の所有者間で繰り広げられる殺人ゲームに巻き込まれてしまった中学生・天野雪輝が主人公のサスペンス・アクション。内向的で冷めている雪輝の成長、雪輝を盲目的に愛する最強のヒロイン・我妻由乃の動向、そして個性的な12人の未来日記所有者によるバトルなどが見所。

"살아남고 싶다면 다른 미래일기 소유자들을 모두 죽여라...!" 친구 하나 없이 홀로 일기 쓰는 것만이 취미였던 중학생 아마노 유키테루. 그러던 어느 날, 유키테루는 시공왕 데우스 엑스 마키나로 부터 하나의 선물을 받게 된다. 그것은 앞으로 미래에서 벌어질 일들이 적혀 있는 일기, '미래일기'. 미래를 알 수 있게 됐다는 사실에 잔뜩 흥이 오른 유키테루였지만... 그것은 앞으로 벌어질 끔찍한 일들의 시작에 지나지 않았다. 이것은 데우스에 의해 준비된 서바이벌 게임. 게임을 위해 준비된 미래일기의 소유자는 모두 12명. 죽지 않기 위해서는 나머지 소유자들을 모두 죽여야만 하는 잔혹한 살인게임의 시작이었다.

Yukiteru é um garoto que poderia ser considerado estranho. Com dificuldades de fazer amigos, para ele a vida não passa de um grande reality show, onde ele é mais um espectador. Tudo que ele vê, anota em seu celular, fazendo dele seu diário. Mais estranho ainda são as atitudes do garoto, que imagina, dentro de seus pensamentos, um Deus dominador de tempo e espaço. Mas não era realmente uma imaginação… Yukiteru ganha desse Deus o poder de prever o futuro com seu celular, o seu “diário do futuro”. Porém nem tudo é tão bom assim: Yukiteru terá que usar seu poder para sobreviver em um jogo envolvendo perigosos assassinos e psicopatas, cada um com um poder especial em mãos. Todos eles estarão concorrendo para no final de contas serem o sucessor de Deus. Como Yukiteru conseguirá vencer esse jogo? E quem é a misteriosa, apaixonada e perigosa Yuno?

14-летний Юкитэру Амано жил одиночкой, без особого родительского внимания, никого не трогая и считая себя лишь наблюдателем окружающего мира. А что за наблюдатель без путевого журнала или хотя бы дневника? Вот Юкки и вел его регулярно на мобильном телефоне, заслужив в школе репутацию безобидного дурачка. Но мнение окружающих героя не волновало, ибо по душам он общался лишь с воображаемым другом Дэусом, по профессии – богом нашей Вселенной. Бог любил простого японского парня и часто делился с ним мудрыми мыслями. Да только зря Амано однажды ляпнул, что ему скучно! Ищите и обрящете! В итоге телефон бедного школьника обрел способность предсказывать события и превратился в «дневник будущего», а сам главный герой стал участником «королевской битвы». По замыслу Дэуса двенадцать обладателей «дневников» должны за 90 дней познакомиться и уничтожить друг друга, чтобы остался только один – он и сменит бога на посту, став новым Создателем. Конечно, проще счесть подобное больной фантазией – но тип, что пришел убивать Амано, думал по-другому. Парень спасся лишь с помощью симпатичной однокла

Yukiteru Amano es un estudiante de segundo año de secundaria solitario e introvertido, quien gasta todo su tiempo escribiendo un diario en su celular desde el punto de vista de un espectador. Su único amigo es un producto de su imaginación, Deus Ex Machina, el Dios del Tiempo y el Espacio. Un día, este dios le da al diario de Yukiteru la habilidad de ver lo que sucederá en los siguientes 90 días en el futuro y enrola a Yukiteru en un torneo mortal donde deberá luchar por su vida contra los poseedores de otros diarios similares.

天野雪辉（富樫美铃 配音）是一个平日里喜欢在手机中记录日常琐事的孤僻少年，一日偶然间，他发现自己居然拥有了能够预知未来的“未来日记”，而此时，兴奋又好奇的他并不知道，自己已经被卷入了一场永无止尽的杀戮游戏中去。作为控制整个游戏的时空之神，宙斯（若本规夫 配音）选中了12名年龄和职业各异的男女，赋予他们拥有不同能力的“未来日记”，而他们所要做的，就是尽其所能利用自己的日记逃避同伴的追杀并且尽可能的杀死同伴。失败的人将和日记一同消失，而最后的胜利者，可以成为下一届游戏的神。 就是这样毫无理由的残酷游戏，作为同学一直爱慕着雪辉的我妻由乃（村田知沙 配音）也被卷入其中，他们将面对的，是怎样强大的对手呢？善良单纯的他们能够逃脱神的掌控吗？

Aliases

• 未來日記

Yukiteru é um garoto que poderia ser considerado estranho. Com dificuldades de fazer amigos, para ele a vida não passa de um grande reality show, onde ele é mais um espectador. Tudo que ele vê, anota em seu celular, fazendo dele seu diário. Mais estranho ainda são as atitudes do garoto, que imagina, dentro de seus pensamentos, um Deus dominador de tempo e espaço. Mas não era realmente uma imaginação… Yukiteru ganha desse Deus o poder de prever o futuro com seu celular, o seu “diário do futuro”. Porém nem tudo é tão bom assim: Yukiteru terá que usar seu poder para sobreviver em um jogo envolvendo perigosos assassinos e psicopatas, cada um com um poder especial em mãos. Todos eles estarão concorrendo para no final de contas serem o sucessor de Deus. Como Yukiteru conseguirá vencer esse jogo? E quem é a misteriosa, apaixonada e perigosa Yuno?