無事、オリガを救い出した誠一。彼女の悲しい過去を聞いた誠一は、その呪われた運命から解放。元凶であるカイゼル帝国に対し、激しい怒りを燃やす。
その頃、帝国では『魔神様』と呼ばれる存在のため、“ある計画”が進行中だった。
それに伴い、誠一たちのいるウィンブルグ王国の周辺には、強力な無数の魔物が出現。どす黒い悪意が蠢き始めていた…。
Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.
Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
Seiichi und die Walküren verhören Oliga, die versucht hat, den König zu ermorden. Doch sie ist nicht die wahre Übeltäterin. Die, die im Geheimen die Fäden ziehen, sind schon dabei, den nächsten Schritt ihres finsteren Plans in Gange zu setzen ...
Tras el intento de asesinato del rey, Seiichi y las Valkyries interrogan a Origa mientras el Imperio Kaizer empieza a moverse con intenciones que suponen un oscuro futuro para otras naciones.
Seiichi et son groupe détiennent Origa, la petite tueuse, et lui font passer un rude interrogatoire. Shien, qui a tenté de tuer l'empereur, tombe sur Zakia, l'Épée royale, et compte mener à bien sa vendetta contre l'empire.
무사히 오리가를 구해낸 세이이치. 그녀의 슬픈 과거를 들은 세이이치는 그녀를 저주받은 운명에서 해방시키고, 그 원흉인 카이젤 제국에 대해 격렬한 분노를 불태웠다. 그 무렵, 제국에서는 '마신님'이라 불리는 존재를 위한 어떤 계획이 진행 중이었다. 그에 따라 세이이치 일행이 있는 윔블그 왕국의 주변에는 강력한 마족들이 수없이 출현했고, 거무칙칙한 악의가 꿈틀거리기 시작했는데.
Após capturarem a pessoa que atacou o rei, Seiichi e suas companheiras finalmente descobrem quem está por trás do incidente. Mas uma ameaça ainda maior está por vir.
Após capturarem a pessoa que atacou o rei, Seiichi e suas companheiras finalmente descobrem quem está por trás do incidente. Mas uma ameaça ainda maior está por vir.
