Heute soll William Shatner, alias Captain Kirk, als Gaststar in Hilarys Talk Show auftreten. Carlton ist sein größter Fan und völlig aus dem Häuschen. Will geht mit dem Star Billard spielen, doch Carlton spürt die beiden auch dort auf. Bei einem Streit um die Billardqueue bekommt Shatner versehentlich einen Zahn ausgeschlagen. Beim Zahnarzt fummelt Carlton an den Geräten herum und alle bekommen eine gehörige Dosis Lachgas ab. Das hat natürlich verheerende Auswirkungen auf Hilarys Sendung. Trotzdem soll sie mit ihrer nächsten Sendung nach New York gehen. Ashley ist begeistert, denn jetzt kann sie auch dort auf die Schauspielschule gehen. Nach langem Sträuben stimmt auch Onkel Phil der Sache zu.
Zoned out on happy gas after a trip to the dentist, William Shatner is sure to make an impression on Hilary's show.
William Shatner se prépare à apparaître dans le talk show de Hillary et joue au billard avec Will. Carlton idolâtre Shatner et l'importune pour avoir un autographe...
William Shatner accetta di essere ospite nel programma di Hilary... fino a quando Willy e Carlton rischiano di rovinare tutto. Ashley vuole trasferirsi a New York.
William Shatner aceita ir ao programa de Hilary - até que Will e Carlton quase estragam tudo. Ashley quer mudar-se para Nova Iorque.
William Shatner concorda em aparecer no show de Hilary até Will e Carlton quase estragam tudo. Ashley quer se mudar para New York, porque Hilary está se mudando para lá e tio Phil havia prometido a ela que ela pode ir, contanto que não é por si mesma.
