Carltons Lieblingsrennpferd soll eingeschläfert werden, weil es zu alt ist. Er beschließt, es zu retten und stellt es erst mal im Garten unter. Ashley möchte sich an der Schauspielschule in New York bewerben und ihr erster Auftritt in einer Cola-Werbung scheint ein gutes Sprungbrett zu sein. Als Will sieht, dass sie in einer Strandszene im Bikini auftritt, schleppt er sie vom Set weg. Onkel Phil ist empört und verbietet ihr den Spot zu drehen. Am Drehort überlegt er es sich dann doch noch einmal anders. Als sie zurück nach Hause kommen, entdeckt Phil das Pferd. Zwar hat sich inzwischen eine Farm gefunden, wo man ihm sein Gnadenbrot gewährt - doch der greise Gaul ist nicht mehr vom Wohnzimmersofa herunterzulocken.
Carlton and Hilary ride to the rescue when an aging racehorse is marked for that big paddock in the sky.
Carlton décide d'acheter un vieux cheval de course. Ashley, quant à elle, demande à son père la permission d'aller suivre des cours dans une école artistique à New York...
Carlton adotta un vecchio cavallo da corsa. Phil non permette ad Ashley di apparire in una pubblicità sexy né di trasferirsi a New York per frequentare la scuola.
Carlton adota um velho cavalo de corrida. Phil não autoriza que Ashley entre num anúncio sensual ou que se mude para Nova Iorque para ir à escola.
Ashley está ansiosa para entrar na escola de artes cênicas e um amigo de Will se oferece para ajudá-la com aulas de atuação.
