Kurz vor dem großen Spiel der Footballmannschaften der University of Los Angeles und der Southern California University verschmieren die Fans der SCU die Cafeteria der ULA. Aus Rache stehlen Will und Jazz deshalb die Statue der SCU, woraufhin Carlton, der als Maskottchen der ULA gilt, entführt und in einem Vogelkäfig gefangengehalten wird. Derweil hat Phil die Alarmanlage im Hause verbessern lassen. Als die Familie zu dem wichtigen Spiel fahren will, zeigt sich, dass er es wohl etwas übertrieben hat, denn vor lauter Technik und wegen des übereifrigen Wachhundes kommen sie nicht aus dem Haus heraus. Sofort lässt Phil das System wieder ausbauen. Doch zum Spiel kommen sie trotzdem nicht, denn der Wagen wird kurzerhand geklaut, und außerdem lässt sie der zurückgekehrte Wachhund wieder nicht aus dem Haus. Derweil schlüpft Will, der Carlton nicht befreien konnte, in dessen Kostüm und versucht sich mit wenig Glück als Mannschafts-Glückbringer und Motivationskünstler.
Bird is the word when Carlton, ULA's peacock mascot, is kidnapped by a rival school before the big game.
Le groupe de football de l'Université de Los Angeles (ULA), se prépare pour le match d'éliminatoires contre leur rival détesté, le groupe de l'Université de Californie du Sud (SCU). Carlton Banks, manager du restaurant étudiant d'ULA, découvre la terrasse du restaurant vandalisée par les étudiants de SCU. Son cousin Will Smith, et l'ami de Will, Jazz, se vengent en volant une immense statue de la mascotte de SCU.
Carlton, la mascotte della squadra di football universitaria, viene rapito dagli studenti di un college rivale.
Carlton, a mascote da equipa de futebol americano da universidade, é raptado pelos alunos de uma universidade rival.
Cuando Carlton, la mascota del equipo de fútbol de la universidad, es secuestrado por los estudiantes de una universidad rival, viste traje de pavo real Carlton para inspirar al equipo durante un partido de campeonato. No funciona porque están tan apegados a Carlton.
Carlton é o mascote do time de futebol da universidade e acaba sendo sequestrado pelos rivais. Will, então, usa a fantasia de pavão para inspirar o time.
