Hilarys Halloween-Party steht bevor, und die ganze Familie fährt zum Kostümkauf in ein Einkaufszentrum. Unterwegs schließen Will und Carlton eine Wette darüber ab, wem es wohl gelingen wird, im Einkaufszentrum eine weibliche Begleitung für die Party aufzureißen. Doch während sich Hilary, Phil und Vivian beim Einkaufen prächtig amüsieren, müssen Will und Carlton eine Schlappe nach der anderen einstecken. Schließlich finden die beiden ein geeignetes "Opfer", doch dummerweise haben es beide auf dasselbe Mädchen abgesehen. Um ihre Chancen bei der Schönheit zu steigern, erzählen sie sich und ihr von ihren guten Taten, bzw. den schlechten des jeweils anderen. Als sich Melinda am Ende für Carlton entscheidet, zieht Will wie ein geprügelter Hund schmollend ab.
Carlton and Will, babe magnets. Who will be first to get a date for Hilary's Halloween party?
Hilary Banks entreprend d'organiser une soirée déguisée. Will Smith et son cousin, Carlton Banks, décident alors de parier sur l'identité de la fille qui acceptera de sortir avec eux... Alors que tous les autres membres de la famille se lancent dans la recherche de costumes originaux dans un grand magasin, Will et Carlton se mettent à traquer les clients de la grande surface !
המשפחה יוצאת לקניון כדי לקנות תחפושות למסיבת ליל כל הקדושים של הילרי. וויל וקרלטון מתחרים אחד בשני בחיפוש אחר בת זוג למסיבה. פיליפ נתפס בחנות האביזרים. הילרי ואשלי נעצרות בחשד לגניבה.
È la vigilia di Halloween e i Banks si fiondano in un centro commerciale per prepararsi come si conviene alla festa. Ciascun membro della famiglia sarà coinvolto in varie disavventure che sconvolgeranno i loro piani iniziali. Willy e Carlton scommettono su chi riuscirà per primo a ottenere un appuntamento; Vivian riscuote un certo successo come cantante improvvisata; Philip rimane inesorabilmente attratto dal reparto gadget; mentre infine Hilary e Ashley sono sospettate di furto.
Will e Carlton competem por um par para a Festa do Dia das Bruxas da família.
La familia se va de compras a un centro comercial para encontrar el disfraz para Halloween. Will y Carlton como apuesta buscan pareja.
Will e Carlton competem para conseguir um par para a festa de Halloween da família, enquanto todos vão ao shopping comprar fantasias.
Will och Carlton tävlar om att få en date till en familjefest vid Halloween.
