Stef stellt sich ihren Dämonen und schenkt Lena reinen Wein über ihren Zustand ein. Mariana und Emma finden sich unerwarteterweise in einer direkten Konkurrenzsituation wieder, dabei geraten Jesus und Poppy zwischen die Fronten.
Callie speaks on a panel about Ximena’s struggle and realizes she may have a passion for something other than art. Meanwhile, Mariana is torn between two suitors.
Callie fala em um painel sobre a luta de Ximena e percebe que ela pode ter uma paixão por algo diferente de arte. Enquanto isso, Mariana está dividida entre dois pretendentes.
Callie habla en un panel sobre la lucha de Ximena y se da cuenta de que puede tener una pasión por algo más que el arte. Mientras tanto, Mariana se debate entre dos pretendientes.
Lors d'un panel, Callie parle de l'histoire de Ximena et se rend compte qu'elle peut avoir une passion pour autre chose que l'art; Mariana va à deux rendez-vous incroyables et ne peut pas décider qui elle aime le plus.
