Stef und Lena finden heraus, dass Callie in Schwierigkeiten steckt. Während er bewusstlos ist, hat Jesus einen Traum, der ihm eine alternative Welt zeigt.
Brand versucht die Familie zusammenzuhalten.
A comatose Jesus has dreams that correlate with the things going on in his hospital room and things that have gone on in his family.
Jesus est dans le coma et fait des rêves en corrélation avec ce qui se passe dans sa chambre d'hôpital et aux événements qui se déroulent dans sa famille.
Jesus tem um pesadelo no qual ele é incapaz de salvar Mariana enquanto está inconsciente no hospital. Enquanto isso, Stef e Lena descobrem que Callie está em apuros legais.
Келли отвергает предложение охранника, и получает врага в системе. Между тем отец Келли сердится на Стэф и Лену. Джуд получает еще один шанс с Ноем, а Майк принимает важные решения
Mientras está hospitalizado, Jesús inconsciente sueña con un mundo alternativo. Stef y Lena se enteran que Callie está en serios problemas legales. Mariana encuentra consuelo con Mat. Brandon intenta mantener a la familia unida.
