Callie denkt, sie würde ihren 17. Geburtstag im kleinen Kreis mit der Familie feiern, doch Jude überrascht sie mit einer Hausparty. Allerdings besteht nun die Gefahr, dass Callies und Marianas Geheimnisse aufgedeckt werden, da er nichtsahnend Rafael und Wyatt eingeladen hat. Unterdessen wird Brandons Verdacht bezüglich AJ bestätigt und Mariana und Callie beschließen, ohne das Wissen ihrer Mütter ein Auto zu kaufen.
Callie thinks she's celebrating her 17th birthday with just the family, but Jude surprises her with a house party. Jude's surprise risks exposing both Callie's and Mariana's secrets when he innocently invites Rafael and Wyatt to attend. Meanwhile, Brandon's suspicions about AJ's behavior come to a head, and Mariana and Callie decide to buy a car together without telling their moms.
Alors que Callie pense fêter son anniversaire entourée de sa famille, Jude lui organise une fête surprise à la maison. Callie et Mariana ont alors la mauvaise surprise de voir Rafael et Wyatt, tous deux susceptibles de dévoiler leurs secrets.
Pendant ce temps, Brandon est de plus en plus suspicieux envers AJ et essaie de prévenir son père qui ne veut rien entendre. Enfin, Callie et Mariana décident d'acheter une voiture ensemble mais sans le dire à Stef et Lena.
Callie acredita que vai celebrar seu aniversário de 17 anos apenas com a família, mas Jude a surpreende com uma festa em casa. No entanto, a surpresa de Jude ameaça expor tanto os segredos de Callie quanto de Mariana, já que Rafael e Wyatt foram convidados para o evento.
Наступает семнадцатый день рождения Калли. Джуд планирует сделать сюрприз и приглашает девушек из «Girls United», Уайатта и Рафаэля. Мариана и Калли планируют купить автомобиль. На вечеринке по случаю дня рождения, Роберт дарит Калл машину. Она отказывается от неё и просит Роберта поговорить с Софией. Калли неуютно чувствует себя на празднике. Уайатт признается Калли, что спал с Марианой. Мариана пытается выпросить у неё прощение. Брэндон всё более скептически относится к Эй Джею. Он узнаёт, что на вечеринке Эй Джей звонил своей брату и лезет с кулаками на него. Майк осуждает действия Брэндона и уходит, не желая разговаривать. Эй Джей преподносит Калли подарок, а затем целует. С это время Стэф смотрит за ними из окна.
Callie piensa que va a celebrar sus 17 cumpleaños con su familia pero Jude prepara una fiesta sorpresa en casa. Jude inocentemente invita a Rafael y a Wyatt poniendo en riesgo secretos de Callie y Mariana.
