Ein Krankenwagen hält vor dem Haus der Quinns, während Callie noch damit beschäftigt ist, Roberts unerwarteten Meinungswandel zu begreifen. Stef und Lena haben mehrere Meinungsverschiedenheiten, auch was Lenas spontane Kündigung betrifft. Brandon bekommt unterdessen ein Stipendium für ein Musikprogramm im Sommer angeboten. Als die Kapitänin von Marianas Tanzteam einen Tag vor dem Wettkampf den Ablauf ihrer Nummer ändert, steht Mariana vor einer großen Herausforderung. Unterdessen schleicht sich Jesus in Anas AA-Treffen und ist geschockt von dem, was er dort hört.
As Callie tries to wrap her head around Robert's change-of-heart, an ambulance shows up at the Quinn's house. Stef and Lena find themselves on opposite sides of several issues, including Lena's sudden decision to quit her job. Brandon is offered an opportunity to attend a prestigious summer music program. Mariana struggles when her dance team leader changes the lineup the day before the competition. Meanwhile, Jesus secretly attends Ana's AA meeting and is shocked by what he hears.
Alors que Callie et Brandon doivent faire face aux conséquences de leurs actes, une personne a un problème de santé chez les Quinn. Lena et Stef se retrouvent en conflit, notamment à cause de la décision soudaine de Lena de quitter son travail.
De son côté, Brandon se voit offrir une chance de faire un stage de musique très prestigieux. Pendant ce temps, Mariana est déboussolée lorsque sa chorégraphie change à la dernière minute. Enfin, Jesus décide d'aller secrètement à une réunion des AA et est stupéfait de ce qu'il peut entendre.
Enquanto Callie tenta superar a mudança de ideia de Robert, uma ambulância aparece na casa dos Quinn. Stef e Lena ficam em lados opostos em diversos assuntos, incluindo a decisão repentina de Lena de pedir demissão.
Стэф и Лена не могут прийти в единому мнению в разных вопросах. Брэндону предлагают принять участие в музыкальной программе.
Los Quinn están interesadoa en tener a Callie en la familia. Stef y Lena se dan cuenta de que piensan diferente en relación a muchos aspectos. Invitan a Brandon a asistir a un programa de música de prestigio. Jesús escucha una noticia impactante en la reunión de "Alcohólicos Anónimos" de Ana.
