Callie findet eine Möglichkeit ihr Fotografietalent für einen guten Zweck einzusetzen, doch das bringt einen Menschen den sie mag in Schwierigkeiten. Um seine eigenen Fehler auszuradieren, lässt sich Brandon auf einen skrupellosen Klassenkameraden ein und gelangt dadurch in eine ausweglose Situation. Mariana schlägt sich unterdessen mit Chase und den Konsequenzen ihres Verhaltens herum. Zwischen Jesus und Emma funkt es, während eines Kampfes.
Callie finds a way to use her photography skills for a good cause, but it unintentionally leads to trouble for someone she cares about. In an effort to clear his own conscience, Brandon makes a deal with an unscrupulous classmate and finds himself in over his head. Mariana deals with the unwelcome consequences of her stunt to earn Chase's affection, and tension comes to a head between Jesus and Emma during a wrestling match. Meanwhile, Stef and Lena contemplate another big step for their family.
Lena ja Stef etsivät sopivaa isäehdokasta. Mariana kärsii rohkean temppunsa seurauksista, ja Brandon ajautuu huonoille teille.
Callie trouve un moyen d'utiliser ses talents de photographe pour une bonne cause mais met une personne à laquelle elle tient dans une position inconfortable. Afin de se donner bonne conscience, Brandon décide de faire confiance à la mauvaise personne et les choses s'empirent concidérablement.
Mariana doit faire face aux conséquences par rapport à Chase tandis que des tensions apparaissent entre Emma et Jesus lors d'un combat de lutte. Pendant ce temps, Stef et Lena envisagent un grand changement dans leur famille.
Callie encontra uma forma de usar seu dom de fotógrafa em uma boa causa, mas sem querer faz com que alguém que ela se importa tenha problemas. Em um esforço para limpar sua consciência, Brandon faz um acordo com um inescrupuloso colega de classe, mas logo percebe que pode ter tomado a decisão errada.
Калли использует свои навыки в фотографиях на благо. Брэндон попадает в беду, а Мариана настигают последствия её дел.
Las buenas intenciones dejan a Callie en una situación complicada con un amigo.
