Hardy begibt sich, ohne es zu ahnen, in große Gefahr als er verzweifelt versucht herauszufinden, was die Verbindung zwischen Sektenführer Carroll und dem übrig gebliebenen Gray-Zwilling Mark ist.
Ryan may have been able to connect Andrew to Mark, but he and the FBI are unsure of how things may tie into Joe Carroll. Meanwhile, tension mounts among Mark, Kyle and Daisy, and Ryan is placed in a serious situation.
Mark seuraajineen vangitsee FBI:n agentin, ja Ryanin on pyydettävä apua vanhalta vihamieheltään. Taipuuko Mark sadististen sieppaajien vaatimuksiin, ja ehtivätkö pelastajat ajoissa paikalle?
ריאן וה-אף-בי-איי מתקשים לחבר את הקצוות ומנסים עדין להבין איך הכול קשור לג'ו קרול. המתח גובר בין מארק לקייל ודייזי, וריאן מוצא את עצמו בתסבוכת רצינית.
Uno degli agenti dell'FBI è nelle mani di Mark e dei suoi seguaci e Ryan è costretto a confrontarsi con un vecchio nemico per avere aiuto.
Отношения между Дэйзи, Кайлом и Марком накаляются, когда ФБР удается задержать Эндрю. Последователи Марка похищают одного из близких Райана, и грозят ему страшной расправой, если он не признается в своей вине публично. Мендез отправляет Райана к Джо, чтобы выяснить, каким образом Эндрю может быть связан с Марком.
Le lendemain des meurtres mis en scène, Mark est prêt à repasser à l'action. Ryan trouve la connexion entre Mark et Andrew : le Dr Strauss, qui l'a initié comme il l'a fait avec Joe Carroll. Pendant ce temps, les fidèles de Mark visent Jeffrey Clarke.
Ryan pode ter conseguido conectar Andrew a Mark, mas ele e o FBI não sabem ao certo como as coisas podem se relacionar com Joe Carroll. Enquanto isso, a tensão aumenta entre Mark, Kyle e Daisy, e Ryan é colocado em uma situação séria.
