Ryan schafft es tatsächlich, Joe Carroll davon abzuhalten, seinen geplanten Showdown zu veranstalten und in der Kirche ein Massaker zu veranstalten. Denn er kann ihn davon überzeugen, dass sich Claire in der Gewalt der Zwillinge befindet, die sie nur dann am Leben lassen werden, wenn Ryan und Joe in ihrem Versteck erscheinen. Und da Carroll seine Ex-Frau immer noch liebt, bricht er seine schwarze Messe ab und macht sich mit Ryan sogleich auf den Weg zu Mark und Luke. Und die haben bereits ein festliches Dinner vorbereitet, in dessen Verlauf es zu äußerst unangenehmen Psychospielchen kommt und das natürlich mit einem großen Blutvergießen enden soll. Doch im letzten Moment treffen Mike und Max am Ort des Geschehens ein und können das Schlimmste verhindern. Wenig später ist auch das FBI da, weshalb Joe Carroll schon bald in ein Hochsicherheitsgefängnis abtransportiert werden kann. Doch die Gefahr ist nicht ganz vorüber, denn Mark hat die Schießerei im Gegensatz zu seinem Bruder überlebt und kann mit Hilfe einer mysteriösen, unbekannten Person entkommen.
When Mark and Luke turn the tables on Joe and Ryan, the two enemies are forced to work together to save the woman they love.
Ryan ja Joe yhdistävät voimansa pelastaakseen rakastamansa naisen, kun Ryan saa puhelun Lukelta, joka käskee hänen tuoda Joe salattuun osoitteeseen, mikäli mielii Clairen säilyttävän henkensä. Kirkossa syntyvän kahakan varjolla Ryanin onnistuu kaapata Joe matkaansa kartanolle, missä kaksoset tavoilleen uskollisina järjestävät hyytävät päivällispidot. Mike ja Max ovat Ryanin kintereillä ja ehtivät mukaan kamppailuun, jonka päätteeksi Ryanilla on edessään rankka päätös: päättääkö Joen taru lopullisesti vai antaako murhaajan selvitä hengissä?
Ryan risque le tout pour le tout en s'associant avec Joe dans une tentative de sauver Claire des jumeaux.
בפרק האחרון לעונה, מרק ולוק הופכים את היוצרות בעבור ראיין וג'ו כאשר הם מאלצים את השניים לחבור יחדיו על מנת להציל את האישה ששניהם אוהבים.
Ryan organizza con Clarke l'irruzione della H.R.T nella chiesa. Nel frattempo chiama Claire, risponde Luke e scopre cosi' che e' nelle mani dei figli di Lily. Per salvarle la vita dovra' consegnare ai gemelli Joe Carroll.
Райан звонит Клэр и узнает, что она в плену у близнецов. Люк требует от Райана привести ему живого Джо и тому приходится рискнуть всем и объединиться с заклятым врагом ради спасения Клэр. Он выводит Джо из церкви прямо перед тем как агенты ФБР начинают штурм.
Mark y Luke le dan un giro a la historia, forzando a Ryan Hardy y Joe Carroll, ambos enemigos declarados a unirse para salvar a la mujer que aman.
Quando Mark e Luke viram Joe e Ryan, os dois inimigos são forçados a trabalhar juntos para salvar a mulher que amam.
