Fred erfindet unfreiwillig einen neuen Modetanz: Er hat nämlich einen Bowlingunfall. Thomas Schuttkalk lädt Fred daraufhin in seine Show ein.
Fred's hopping around and howling in pain after dropping a bowling ball on his foot is mistaken for a new hit dance, the Frantic. Invited on the television music show "Shinrock," Fred comes down with stage fright, until a jab from a misplaced pin gets him hopping and howling again.
Fred sautillant et hurlant de douleur après avoir laissé tomber une boule de bowling sur son pied est confondu avec une nouvelle danse à succès, le Frantic. Invité à l'émission musicale télévisée "Shinrock", Fred a le trac, jusqu'à ce que le coup d'une épingle mal placée le fasse à nouveau sauter et hurler.
