Fred Feuerstein mutet sich wieder einmal zu viel zu. Er will einen läppischen Wasserrohrbruch bei den Geröllheimers reparieren. Das Resultat: Geröllheimers Haus steht im Nu unter Wasser.
While plumbers at the Rubble home try to unfix Fred's attempted repair job, Betty and Barney move in temporarily with the Flintstones. The wives are convinced the forced togetherness will cause problems between Fred and Barney and they are right, although the husbands go to extreme measures to try to hide their bickering.
Alors que les plombiers tentent de réparer la tentative de réparation de Fred à la maison des Laroche, Bertha et Arthur emménagent temporairement avec les Caillou. Les épouses sont convaincues que l'union forcée causera des problèmes entre Fred et Arthur et elles ont raison, bien que les maris prennent des mesures extrêmes pour essayer de cacher leurs querelles.
