Barney und Fred haben sich verkracht. Auch der gemeinsame Bau eines Swimmingpools kann die beiden nur kurzfristig versöhnen. Zum Glück gibt es ja noch Wilma und Betty.
Fred and Barney jointly build a swimming pool, but Barney hogs the pool time, angering Fred. To get even, Fred hires a pal to pose as a police officer and break up one of his neighbor's pool parties.
Fred et Arthur décident de partager une piscine, mais une querelle commence quand ils veulent l'utiliser.
Fred en Barney maken ruzie over een biefstuk die Fred heeft gekocht en Barney zou hebben ingepikt. Fred wil niet meer met Barney spreken, totdat hij verneemt dat zijn buurman een zwembad aan het bouwen is. Hij krijgt Barney zelfs zo ver om het zwembad voor de helft op zijn grond te bouwen. Maar het gemeenschappelijke zwembad wordt al gauw een onderwerp van twist.
Pedro y Pablo construyen conjuntamente una piscina, pero Pablo acapara el tiempo de la piscina, lo que enfurece a Pedro.
