Fred versucht sich als Zauberkünstler. Er zaubert Betty und Wilma weg. Für ihn und Barney bietet sich eine einmalige Gelegenheit. Sie können endlich mal so richtig auf den Putz hauen.
Believing he has made Wilma and Betty disappear through magic, Fred capitalizes on his newfound freedom by taking Barney to a nightclub, the Rockland, where an old friend, trumpeter Hot Lips Hannigan, is performing. The jazz is cool until the wives show up to teach their wayward husbands a lesson.
Fred pense qu'il a fait disparaître Délima et Bertha.
Tjejerna är spårlöst försvunna och grabbarna drar ner på stan för att lira lite jazz.
Fred moet voor een benefiet een nummer voorbereiden, en hij heeft gekozen voor een goocheltruc. Hij is in de waan dat hij Wilma en Betty écht heeft weggetoverd, en wil van de gelegenheid gebruik maken om samen met Barney naar een concert van Hot Lips Hannigan te gaan. Hannigan is een oude schoolmakker van Fred, en hij laat Fred een nummer meezingen, wat tot hysterische taferelen bij het vrouwelijk publiek leidt. En wat erger is: Wilma en Betty zijn hen in vermomming gevolgd.
Creyendo que ha hecho desaparecer a Wilma y Betty a través de la magia, Pedro aprovecha su nueva libertad al llevar a Pablo a un club nocturno, el Rockland, donde actúa un viejo amigo, el trompetista Hot Lips Hannigan. El jazz es genial.
