In Central City geht die Angst um. Angeführt durch den ehemaligen Polizisten Pike verübt die Motorradbande "Dark Riders" gewalttätige Raubzüge. Die Nachricht vom letzten Überfall erreicht die Polizistenfamilie Allen während der Geburtstagsfeier für Jay, dem Kommandeur der Motorraddivision und älteren Bruder von Barry. Henry Allen, ihr Vater und pensionierter Polizist, ist der Meinung, daß die "wahre Polizei-arbeit" auf der Straße und nicht in Barrys Polizeilabor stattfindet. Das Desinteresse für Barrys Arbeit teilt auch die Presse, die vom letzten Tatort berichtet.
Während Barry zusammen mit seinem völlig übermüdeten Kollegen Julio die Spuren des Überfalls im Labor untersucht, zieht sich ein schweres Gewitter zusammen. Da Julio früher geht, ist Barry allein im Labor. Ein Blitz trifft Barry und schleudert ihn gegen ein Regal mit hochgiftigen Chemikalien, die sich über ihn ergießen. Trotz ärztlicher Warnung nimmt Barry seine Arbeit im Labor wieder auf, wo ihn ein Anruf seines Arztes erreicht. Auf Grund der zellmolekularen Veränderungen rät dieser ihn zu einer Nach-untersuchungen durch einen Spezialisten von Star Labs. Das Angebot nimmt Barry aber erst dann wahr, als ihm seine neuen Kräfte bewußt werden. Iris, seine Freundin, hat wenig Interesse an seinem neuen Problem und will eine Beziehungspause einle-gen. Tina McGee, die Spezialistin von Star Labs, jedoch zeigt dagegen ein ungleich größeres Interesse. Das Laufband mit dem sie seine Schnelligkeit messen will, hält einer Beschleunigung auf 347 Meilen pro Stunde nicht stand. Barry erleidet infolge der großen körperlichen Anstren-gung einen Schwächeanfall. In der weiteren wissenschaftlichen Untersuchung von Barrys Kräften sieht Tina die Chance ihres Lebens, wohingegen Barry sich davon geheilt sehen will. Tina deutet auch Probleme für den Fall an, daß seine Kräfte Publik werden. Dabei berichtet sie vom Tod ihres Mannes, der im Zusammenhang mit geheimen Forschungsaufträgen stand. Im Pr
A laboratory accident endows a police scientist with the ability to move at superhuman speed which he uses to battle a menacing gang as a superhero.
Un gang de motards terrorise Central City. Leur nom : les Dark Riders. Alors qu'il est en train d'enquêter sur des prélévements faits sur les lieux du crime, Barry Allen est victime d'une explosion dans son laboratoire. Transporté d'urgence à l'hôpital, il en sort quelques heures plus tard et s'aperçoit très vite que certains de ses réflexes ont changé. Contacté par une scientifique de la société Star Labs, Barry subit une batterie de tests dont les résultats s'avèrent étonnants. Mais Barry n'a pas le temps de s'emballer : son frère Jay, promu à la tête d'une unité spéciale de la police, est tué par Pike, le chef des Dark Riders...
Central City è sconvolta dagli attacchi di una banda di motociclisti che si fanno chiamare i "cavalieri della notte", dei delinquenti che devastano la città seminando il terrore tra la popolazione. Nessuno sa dove si trovi il loro covo e la polizia brancola nel buio. Li comanda un certo Nicholas Pike, ex poliziotto una volta arrestato per traffici illeciti da Jay Allen. Pike promette loro il controllo della città e la rivalsa su una società che sa solo rinchiuderli.
Barry Allen è il fratello di Jay e membro della sezione scientifica della Polizia di Central City. Una sera, mentre conduce delle indagini in cui sono implicati i cavalieri della notte viene colpito da un fulmine e da una miscela chimica il cui effetto combinato gli dona una straordinaria velocità. Una volta che il fratello, divenuto comandante della squadra speciale che contrasta i motociclisti, viene ucciso da Pike, Barry decide di usare il suo potere per combattere il crimine con il nome di Flash. Nella sua lotta verrà assistito dalla dottoressa Tina McGee, che, oltre a tenere sotto continuo monitoraggio le sue reazioni cellulari, gli fornirà anche il suo costume, in grado di resistere all'attrito della velocità.
Flash terrorizza i motociclisti e riesce a trovare il loro covo. Qui viene a sapere della loro intenzione di liberare i detenuti dal carcere di Central City. Il suo apporto consentirà alla polizia di catturare i membri della banda mentre Pike riuscirà a fuggire. Solo l'intervento di Flash farà sì che anche questi sia catturato e la banda definitivamente sconfitta.
Un accidente de laboratorio le da poderes de velocidad superhumana a un científico forense, con el cual combate las pandillas como un superhéroe.
