Megan Lockhart und Barry Allen erscheinen als Zeugen zur Prozeßeröffnung gegen James Montgomery Jesse, dem Trickster. Der Prozeß findet eine rege Anteilnahme bei Presse und Fernsehen. Souvenierverkäufer versuchen mit Trickster-T-Shirts das schnelle Geld zu machen. In seiner typischen Verkleidung entsteigt der Trickster einem Panzerwagen und stößt gegen die Menge Drohungen gegen den Flash und Barry Allen aus. Da der Zuschauerraum bereits gefüllt ist, versucht eine Frau (Zoey) sich Zugang zu verschaffen, indem sie vorgibt, vom Trickster schwanger zu sein. Im Gerichtssaal kommt es zu tumultartigen Szenen. Der Trickster, im Streit mit seiner Anwältin, beleidigt den Richter und wird von diesem verwarnt. Ein zurückhaltendes Verhalten lehnt er ab, da er seine loyalen Fans nicht enttäuschen möchte. Auch dem Antrag seiner Anwältin, den Gerichtsort zu verlegen, da ein faires Verfahren in Central City nicht möglich sei, widerspricht er. Plötzlich gelingt es dem Trickster, sich zu befreien. Er versucht sich auf Megan zu stürzen, die ihn unter Beifall der Zuschauer in ihrer bewährten Art (vgl. die Episoden 3 und 12) niederschlägt. Daraufhin bricht der Richter die Verhandlung ab und verlegt den Prozeßtermin.
Beim Essen mit Tina, bei dem er wieder einmal Unmengen von Nahrungsmitteln verschlingt, philosophiert Barry über die multiple Persönlichkeit vom Trickster und vom Flash. Zufälligerweise kommt Megan dazu, die von ihrem neuen Job, bei einer Drehbuch- und Filmagentur berichtet. Da sie keine Zeit hat, fällt die Begegnung mit Barry frostig aus. In seiner Gefängniszelle streitet der Trickster wieder einmal mit seiner Anwältin über das weitere Vorgehen, als ihm Officer Murphy seine Fanpost überreicht. Er findet später heraus, daß die Briefe wie ein Puzzle angelegt sind. Hiermit wird ihm eine baldige Befreiung angekündigt.
With the help of an insane admirer who wants to be his sidekick, the Trickster escapes from police custody and places the Flash under his mind control.
Le charlatan s’échappe de son procès et fait un lavage de cerveau a Flash.
Trickster sta per essere processato a Central City. Nella prima fase dell'udienza, si trova a provocare Megan Lockhart e viene arrestato. In cella riceve una lettera da una certa Prank, che promette di farlo uscire di prigione. Durante il secondo processo, James Jesse, l'alter ego di Trickster, dice di essere "posseduto dai demoni" e cerca di farsi consolare, nonostante i sospetti di Barry Allen; proprio in quel momento una finta stenografa fa uscire da sotto la sua scrivania un peluche pieno di gas esilarante, che manda in tilt il tribunale. La ragazza ne approfitta per aiutare Jesse a fuggire, e poi lo accompagna al negozio di giocattoli "Clarx Toys". La ragazza rivela a Jesse/Trickster di essere Zoey Clark, proprietaria del negozio, e poi si leva di dosso il tailleur rimanendo con il costume di Prank; sotto quest'ultima identità, si autoproclama complice di Trickster, che così porta avanti i suoi piani. Dopo aver sabotato una stazione televisiva, i due rapiscono Flash e gli lavano il cervello, facendolo passare dalla loro parte. Prank viene esclusa dai "giochi" di Flash e Trickster, che danneggiano la città con scherzi diabolici. Tina McGee e Megan Lockhart vanno alla ricerca di Flash, e provano inizialmente ad indagare nel negozio di Zoey/Prank; nonostante quest'ultima fugga prima di loro, le due riescono comunque a salvare Flash e a riportarlo alla normalità, proprio mentre è in procinto di uccidere i giudici di Central City. Trickster fugge con un camion rubato da Prank e poi la spinge fuori, facendola involontariamente arrestare. Durante la fuga viene intercettato da Flash, che fa esplodere il camion e riesce a catturare Trickster, che così viene chiuso nel manicomio di Central City. L'episodio si conclude con la riconciliazione di Barry Allen/Flash con Megan e Tina.
El Arlequín escapa de su juicio y le lava el cerebro a Flash.
