Versus Zoom

Barry je vybaven tachyonovým zařízením, proto věří, že je dostatečně rychlý na to, aby zastavil Zooma, a proto chce otevřít trhliny, aby ho mohl polapit. Harry je proti tomuto plánu, ale poté, co ho Barry přesvědčí, mu Harry odhalí, že Cisco má moc znovuotevřít trhliny. Zároveň se dozvíme o bolestivém příběhu Huntera Zolomona ze Země 2.

Barry ist nach wie vor davon besessen, den skrupellosen Zoom endgültig zu stoppen. Mittlerweile mit dem sogenannten Tachyon-Apparat ausgestattet, ist er sich sicher, endlich seinen Speed wiedererlangt zu haben. Doch wird es Barry tatsächlich gelingen, den Durchgang zu Erde Zwei zu öffnen und somit Zoom in die Falle zu locken?

Equipped with the tachyon device, Barry believes he is fast enough to stop Zoom and wants to open the breaches to catch him. Harry strongly advises against that plan but after Barry convinces him, Harry reveals that Cisco has the power to re-open the breach. Meanwhile, Hunter Zoloman’s painful story on Earth-2 is revealed.

Equipé de l'appareil à tachyon, Barry pense qu'il est désormais assez rapide pour arrêter Zoom et veut donc rouvrir les brèches afin de le stopper. Harry s'oppose avec force à ce plan, mais après que Barry l'ai convaincu, Harry révèle que Cisco a le pouvoir de rouvrir les brèches. Pendant ce temps, la douloureuse histoire de Hunter Zolomon sur Terre-2 est révélée.

Barry, ottenuta piu' velocita' grazie ad un dispositivo, convince Cisco a usare i propri poteri nascosti per aprire una breccia tra le due Terre.

A equipa deduz a origem de Zoom e faz uso dela para criar uma armadilha. Mas, quando Wally corre perigo, Barry é forçado a fazer um sacrifício.

Флэш и его команда решают использовать тахионы, чтобы увеличить силу скорости в клетках Барри, и это приводит к поразительным результатам. Теперь ребята собираются открыть брешь, чтобы выманить Зума, но доктор Уэллс с этим категорически не согласен.

Equipado con el dispositivo de taquiones, Barry cree que es suficientemente rápido como para detener a Zoom y quiere abrir las brechas para atraparlo. Harry le advierte de lo peligroso que es ese plan pero después de que Barry lo convenza, Harry revela que Cisco tiene el poder de reabrir la brecha. Mientras tanto, la dolorosa historia de Hunter Zolomon se revela en Tierra-2.

他装备了超光速粒子装置，他相信他的速度足够快，可以阻止Zoom，想要打开漏洞来抓住他。哈里强烈反对这个计划，但在巴里说服了他之后，哈利透露，思科有能力重新打开漏洞。同时，亨特•佐洛曼关于地球2号的痛苦故事也被揭露出来。

Uitgerust met het tachyon-apparaat, gelooft Barry dat hij snel genoeg is om Zoom te stoppen en wil hij de openingen openen om hem te vangen. Harry raadt dit plan met klem af, maar nadat Barry hem heeft overtuigd, onthult Harry dat Cisco de macht heeft om de inbreuk opnieuw te openen. Ondertussen wordt het pijnlijke verhaal van Hunter Zoloman op Earth-2 onthuld.

Utrustad med tachyon-apparaten tror Barry att han är tillräckligt snabb för att stoppa Zoom och vill öppna barriären för att fånga honom. Harry avråder starkt men avslöjar att Cisco har möjlighet att öppna barriären.

플래시의 컨디션이 최상이다. 최고 기록도 깨면서 자신감이 붙은 팀. 이제 지구-2로 가서 줌만 찾으면 된다. 문제는, 틈을 모두 막아 버려서 지구-2로 갈 방법이 없다는 것.

Η ομάδα ενώνει τα κομμάτια του παρελθόντος του Ζουμ και του στήνει παγίδα. Όταν όμως ο Γουόλι εκτίθεται σε κίνδυνο, ο Μπάρι αναγκάζεται να κάνει μια θυσία.