Pru pomáhá Markovi pátrat po informacích ohledně zmizení Kentona Marshalla. Vydává se za jeho ženu a společně navštíví školu, kde Marshall vyučuje. Zde tvrdí, že by sem rádi zapsali svou dceru. Když se náhodných studentů zeptají, zda znají pana Marshalla, utrousí jedna z dívek poznámku naznačující jeho sexuální vztah s jistou Alexou. Mark se vplíží do ředitelny, kde v počítači zjistí, že se dívka jmenuje Alexa Millsová. Společně s Pru se vydává k ní domů, ovšem zde jim Millsovi sdělí, že žádnou dceru nemají. Mark se tak znovu vydává do ředitelny a vytiskne si snímek řidičského průkazu pana Millse, který je součástí Alexiny školní přihlášky. Poté co pana Millse konfrontuje s touto informací, přizná se mu muž, že byl vydírán kvůli poměru s prostitutkou a donucen podepsat Alexinu přihlášku. Když Mark spatří Alexinu fotografii, uvědomí si, že dívku už někde viděl. Záhy nato Marka napadne dobře oblečený muž, který jej varuje, aby se od ní držel dál. Danny a Ally jsou v šoku, když se v Newmanově domě najde pohřbená mrtvola. Danny vytáhne na světlo světa staré případy svého otce z doby, kdy se ztratil Jesse, ovšem zjistí, že byly pozměněny. Mark a Pru si vyjdou na skleničku a opět to mezi nimi zajiskří. Brit se rozhodne, že se musí policii svěřit se svou úlohou v únosu Newmanových vězenkyň, proto se vydává za Dannym, který však právě není k zastižení. Danny a Ally se vrací na stanici s Newmanovými zajatkyněmi. Jedna z nich si Brit všimne a přesvědčí ji, že nic z toho, co se událo, není její chyba a měla by tedy odejít. Na odchodu pronásleduje Brit jiná z dívek, která jí nehodlá jen tak vše prominout. Nakonec ji napadne nožem.
Mark nutzt seine gesamte Überredenskunst, um Pru davon zu überzeugen, bei der Suche nach Simons Vater zu helfen. Als er jedoch realisiert, dass Kenton selbst ein dunkles Geheimnis verbirgt, ist er völlig schockiert und weiß nicht weiter … Unterdessen finden Danny und Ally eine zweite grausame Überraschung und haben eine furchtbare Vermutung. Derweil möchte sich Britnay wegen ihres schlechten Gewissens bei der Polizei melden.
Pru helps Mark dig for information and ends up unearthing some dark secrets. Elsewhere, Danny and Ally are perplexed when they find another body while, at the shelter, someone’s past is about to catch up with them.
Mark confie à Danny son inquiétude suite aux confidences que Pru lui a faites sur le jour de la disparition de Jesse. Puis il se rend au foyer où Slade travaille pour lui demander des comptes. De son côté, Ally fait des recherches sur les jeunes femmes retrouvées captives dans le studio d'enregistrement de Jay Newman. L'une d'entre elles leur fait des révélations intéressantes sur son ravisseur.
מארק מתעמת עם סלייד. מאוחר יותר, מארק יוצא לחפש את אביו של סיימון ומגלה דברים חדשים. רגשות האשם של בריטני מציקים לה והיא מחליטה לספר למשטרה על תפקידה בחטיפת הנערות, חרף התנגדותו של סלייד.
Pru helpt Mark bij het uitpluizen van de informatie en stoten op enkele duistere geheimen. Danny en Ally staan perplex wanneer opnieuw een lichaam opduikt.
Mark convence a Pru para encontrar al padre de Simon, pero descubre que Kenton esconde un oscuro secreto. Danny y Ally están perplejos tras el descubrimiento de un nuevo cuerpo ¿Podría ser Jesse? Incapaz de vivir con la culpa, Britnay decide hablar con la policía, pero las cosas se vuelven más difíciles cuando su pasado vuelve a escena.
Pru hjälper Mark att gräva efter information med resultatet att gamla mörka hemligheter ser dagens ljus. Under tiden förbluffas Danny och Ally när de hittar ytterligare en död kropp. Del 4 av 10. I rollerna: Tom Cullen, O.T. Fagbeine, Lee Ingleby, Sarah Solemani m.fl.
Pru aiuta Mark a cercare informazioni e finisce per scoprire alcuni oscuri segreti. Altrove, Danny e Ally sono perplessi quando trovano un altro corpo mentre, al rifugio, il passato di qualcuno sta per raggiungerli.
