高熱を出した緋名子が焚三の病院に入院することに。その話を聞き、母・火華に真実を告げるよう詰め寄る綺羅は、薬を振りかけられ、意識を失う。その様子に凍りついていた煌四の頭上を飛び越え、何者かが火華に襲いかかる……。一方、灯子と明楽は、神族に願い文を届けるために神宮へと向かう。その途中、ひばりが現われ、姫神・手揺姫や千年彗星〈揺るる火〉にまつわる世界の真実を伝え、彼女たちの行く手を阻む。
Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
Koushi chega em casa com Kanata, enquanto Hinako começa a passar mal por algum motivo. Enquanto isso, Akira e Touko se vão para tentar entregar uma carta aos deuses.
La enfermedad de Hinako empeora, provocando una crisis en la mansión Okibi. Mientras tanto, Touko se une a Akira para enfrentarse a los dioses. Nuevas fuerzas y verdades insospechadas emergen a medida que Flickering Flame se acerca cada vez más.
Hinako est frappée par un mal étrange, même le docteur des Okibi semble pris au dépourvu. De leur côté, Tôko et Akira partent à le rencontre de la divine famille, mais quelqu'un les attend sur le chemin…
Kōshis kleine Schwester, Hinako, hat hohes Fieber bekommen und benötigt dringend ärztliche Behandlung. Unterdessen sind Tōko und Akira auf dem Weg zum Göttergeschlecht, um deren Hilfe zu erbeten. Doch das ist nicht so einfach, wie sie es sich erhofft haben.
열이 심하게 나는 히나코가 타키미의 병원에 입원하게 되었다. 그 이야기를 듣고 히바나는 진실을 말해달라며 따지고 드는 키라를 약으로 잠재워 의식을 잃게 만들었다. 그 모습을 보고 얼어붙은 코우시의 머리 위를 날아 무언가가 히바나를 습격했고.한편, 토우코와 아키라는 신족에게 소원의 글을 전하기 위해 신궁으로 가고 있었다. 그러던 중 히바리가 나타나서 히메카미 및 타유라히메와 천년혜성 '흔들불'에 얽힌 세계의 진실에 대해 전하면서 그녀들이 가는 길을 막았는데.
Заболевание Хинако ухудшается, что приводит к кризису в особняке Окиби. Тем временем Токо присоединяется к Акире, чтобы противостоять богам. Новые силы и неожиданные истины появляются на фоне приближающегося Мерцающего Пламени.
