When Tom and Kate make an alarming discovery about Bea, they confront Lawrence and Meredith at a family dinner which exposes long held secrets.
Cuando Tom y Kate hacen un descubrimiento alarmante sobre Bea, se enfrentan a Lawrence y Meredith en una cena familiar que revela secretos guardados durante mucho tiempo.
Als Tom (Guy Burnet) und Kate (Nina Toussaint-White) eine schockierende Entdeckung über Bea machen, konfrontieren sie Lawrence (David Thewlis) und Meredith (Michelle Fairley) bei einem Familienessen, das alte Geheimnisse enthüllt.
Tom et Kate font une découverte alarmante sur Béa; ils demandent à dîner avec Lawrence et Meredith. Ils vont découvrir des secrets cachés depuis longtemps.
Tom ve Kate, araştırmaları sonucunda endişe verici bir keşif yaparlar. Bir aile yemeği sırasında ise uzun süredir saklanan sırlar ortaya çıkar.
