Die Fünf Freunde müssen auf Kirrin Cottage mal wieder mit einer neuen Haushälterin, Mrs. Stock, und deren Sohn Edgar auskommen. Bald haben sie von den Kommandos der resoluten Frau genug und beschließen auf Georges Insel zu flüchten. Auf der Insel angekommen, bemerken sie gleich, dass irgendetwas nicht stimmt. Es sieht so aus, als hätte sich dort jemand eingenistet. Auf der Suche nach dem fragwürdigen Eindringling machen sie plötzlich eine Entdeckung...
Who's been on Kirren Island? And what is locked in the mysterious trunk hidden on the wreck. The famous Five think they're on the trail of smugglers-until they hear a child scream.
Qui a été sur l'île de Kernach ? Et ce qui est enfermé dans le mystérieux coffre caché sur l'épave. Les Cinq pensent qu'ils sont sur la piste des contrebandiers, jusqu'à ce qu'ils entendent un enfant crier.
Chi è stato sull'isola di Kirren? E quello che è chiuso nel misterioso baule nascosto sul relitto. I famosi Cinque pensano di essere sulle tracce dei contrabbandieri, finché non sentono un bambino urlare.
