After the discovery of a hot spring on their land, Saito decides it is the perfect time to have a hot springs party. Though he invited everyone, an unforeseen guest appears and shocks the crowd.
Un bain thermal est découvert sur la propriété de Saito. Il décide d'organiser une fête, mais l'événement prend une tournure inattendue avec l'arrivée d'invités surprises, provoquant des quiproquos et des moments embarrassants.
Nella tenuta di Saito viene scoperta una sorgente termale e allora si decide di organizzare una grande festa alla quale parteciperanno i compagni dell'Accademia e dove si imbucherà anche la Regina Henrietta, Quale migliore occasione per le spasimanti di Saito per cercare di conquistarlo?
才人のお屋敷の敷地内で温泉が湧き出した。
怪訝な顔をするルイズをよそに、才人は一人だけ楽しそうな様子で、学院からギーシュやみんなを呼んでお屋敷のお披露目パーティーをしようと思い付くのだった。
パーティーの当日、ルイズ、アンリエッタ、タバサ、ティファニア、シエスタのそれぞれの才人への想いが温泉の湯気のようにゆらゆらと交錯することに…。
저택 앞에서 샘솟는 온천을 본 사이토는 파티를 계획한다.
그런데 루이즈와 시에스타의 눈에 초대받지 않은 수상한 인물이 포착되는데...
저택 안 이곳저곳을 살피던 그 괴한의 정체는 앙리에타 공주였다!
Se encuentran aguas termales en las tierras de Saito y Louise, por lo que nuestros protagonistas deciden hacer una fiesta invitando a todos sus amigos de la academia de magia. A la cita llegan todos, incluida la princesa Henrietta la que conversa con Louise respecto a los sentimientos que ambas tienen por la misma persona.
