ゼロの使い魔

Louise ist die einzige untalentierte Schülerin an Tristains Akademie für Magie. Bei jedem noch so kleinen Zauber fliegt um sie herum alles in die Luft. Als wäre das nicht schlimm genug, steht nun auch noch das Beschwören ihres „Schutzgeistes“ bevor, bei dem Louise endlich alle von ihren Fähigkeiten überzeugen möchte. Doch im Gegensatz zu einem süßen Tier, beschwört Louise Saito Hiraga, einen gewöhnlichen Menschen, direkt aus Tokio als ihren Schutzgeist. Saito wird schnell klar, dass er aus dieser seltsamen Parallelwelt so schnell nicht rauskommt und sein Leben als Louises Schutzgeist definitiv kein Zuckerschlecken ist…

Meet Louise, a budding magician. The students at the Tristein Academy call her "Zero Louise", due to her current record of zero successes with magic. In fact, her magic tends to go spectacularly wrong. Now, as an important test of her aptitude for magic, she must summon a familiar to be her servant. At this critical moment, she summons up all her magic and wishes for a familiar that is "devoted, beautiful and powerful", and gets... Hiraga Saito, an ordinary Japanese boy. It's difficult to say who is more surprised and dismayed, but the rules don't allow for second attempts. Louise is stuck with her strange familiar, and he with her.

Aliases

• Zero no Tsukaima
• Zero no Tsukaima F
• Zero no Tsukaima: Princess no Rondo
• Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

Louise Françoise Leblanc de La Valière, étudiante de seconde année à l'académie de magie Tristein est célèbre parmi ses camarades pour avoir un taux de réussite de zéro pour ses sorts. Qui plus est, à chaque fois qu'elle brandit sa baguette, elle provoque une explosion. Le jour où les étudiants de seconde année accomplissent le rituel d'invocation qui leur permettra de faire apparaitre leur "familier", et alors que ses camarades invoquent différentes créatures magiques, Louise convoque un jeune homme endormi. Alors qu'elle scelle un pacte avec lui par un baiser, des mystérieuses rune apparaissent sur la main de ce dernier....

Aliases

• The Familiar of Zero
• Le Familier de la Zéro

סאיטו ולואיז מרגישים שהקשר ביניהם העמיק ככל שהימים חולפים, והם מרגישים שאולי הגיע הזמן לעשות את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם… אבל לפני זה, למלכה יש משימה עבורם. היא שולחת אותם לאפיפיור, שגם לואיז וטיפאניה יהיו התולות הקדושות.ועם כל ההפרעות מסביב, על ידי חברים ואויבים, אהבתה של לואיז וסאיטו תיבחן עד קצה גבול היכולת.

Louise Françoise de La Vallière Leblanc, studentessa al secondo anno presso l'accademia di magia Tristein, è famosa tra i suoi compagni ad avere un tasso di successo pari a zero negli incantesimi. Inoltre, ogni volta che agita la bacchetta, provoca un'esplosione. Il giorno in cui gli studenti del secondo anno devono eseguire il rituale di evocazione che permetterà loro di richiamare un femiglio, mentre i suoi compagni invocano varie creature magiche, Louise richiama un ragazzo. Dopo aver sigillato un patto con lui con un bacio, una misteriosa runa appare sulla mano di quest'ultimo...

平凡な高校生・平賀才人はある日突然、異世界ハルケギニアに召喚されてしまう。彼をこの世界に召喚したのは、トリステイン魔法学院の生徒でありながら魔法の才能がまるで無い「ゼロのルイズ」こと、ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエールだった。 失敗とはいえ、召喚の儀式によって呼び出された才人は、「使い魔」としてルイズと契約のキスを交わす。すると、才人の左手には使い魔の証である契約のルーンが浮かび上がった。こうして、ルイズと「犬」扱いされる才人との奇妙な同居生活と冒険が始まった。

Aliases

• ゼロの使い魔 ～双月の騎士～
• ゼロの使い魔 ～三美姫の輪舞～
• ゼロの使い魔F
• Zero no Tsukaima

야마구치 노보루의 동명 소설을 원작으로 하는 애니메이션이다. 원작이 미디어팩토리에서 간행되고 있는 라이트노벨인 만큼, 팬들에게 어필할 만한 소재들이 작품 이곳저곳에 산재해 있다. 어느날 갑자기 이세계로 떨어지게 된 평범한 소년. 그를 부른 것은 오만방자하지만 마법 능력은 갖고 있지 않은 미소녀 루이즈. 둘은 키스로 계약을 맺게 되고 이후 소년은 주인님의 '사역마'(다른 말로 설명하자면 '노예'나 '애완동물' 등으로도 치환이 가능할 듯)가 되어 주인님을 섬기게 된다... 꽤나 상투적이고 아슬아슬한 요소들을 잘도 한데 모아놓은 듯한 느낌을 주지만, 이야기의 무대를 이세계의 마법 학교로 옮기면서 위험 요소는 적절히 제거된다. 상투적인 느낌은 지우기 힘들 듯도 하지만, 이 부분은 애니메이션 제작진의 감각에 기대해 보는 것이 가장 좋을 듯. 일본의 애니메이션 팬들 사이에서는 2006년 여름 신작 중의 기대작으로 꼽히고 있는 만큼, 가볍게 즐길 수 있는 학원 판타지물을 만날 수 있으리라 생각된다.

Louise é uma estudante de magia da Academia Tristein, todos a chamam de "Zero Louise", graças ao seu recorde atual de zero magias feitas com sucesso. Chega o dia de um importante teste para aptidão em magia, um teste onde os alunos devem invocar um animal para ser o seu servo. Quando chega sua vez, Louise usa toda sua magia e deseja um servo que seja "devotado, belo e poderoso", e invoca... Hiraga Saito, um simples garoto Japonês. Todos estão muito surpresos, mas regras são regras e não permitem que seja invocado outro servo. Agora Louise está presa ao seu estranho servo, e ele a ela.

Луиза-Франсуаза де Лавальер учится в Академии волшебства Тристейн. Правда, академические успехи обходят мадмуазель стороной: ей не удается правильно воспроизвести ни одного заклинания, у нее не выходит ни одна трансформация. Но самое тяжелое испытание Луизе (прозванной вредными сокурсниками «Нулизой» сообразно уровню способностей) приходится пережить на втором курсе, в торжественный день Вызова Фамилиаров, талисманов и прислужников начинающих магов. Вместо дракона, саламандры, орла или черной кошки невезучей Луизе достается в ручные любимцы... Хираго Сайто, обыкновенный японский старшеклассник!

La trama se desarrolla en un mundo donde existe la magia y existe algo de desigualdad social entre la gente que puede realizar magia y la que no, este mundo se asemeja mucho al mapa Europeo por la zona de Inglaterra, Francia, España, Alemania... en el mismo se aprecia que no existe tecnología sobresaliente más allá del siglo XIX. La gente se transporta a caballo, carrozas y en unos extraños barcos que vuelan.Hay seres mitológicos como duendes, elfos, dragones, ogros y por supuesto magos los cuales pueden manejar diferentes elementos (el fuego, el agua, el viento y la tierra). Nuestra protagonista es una maga de nombre Louise Françoise Le Blanc de La Vallière, también llamada por sus compañeros en la academia de magia "Louise la Cero", debido a que ella no es capaz de realizar algún hechizo sin que pase algo.

Aliases

• La Magia de Zero

　　魔法世界，托里斯特因魔法学院，年轻人在这里学习魔法课程。 　　刚刚升入2年级的少女露易兹•德拉•瓦里埃尔因为一直以来施法成功率为0，被大家戏称为“零之露易兹”，她每次施法都无法成功，反而引起爆炸，把学院正常的学习生活搞的一团糟。 　　这一天，是魔法师一生一次的使魔召唤仪式，召唤的使魔将会与魔法师永远在一起。其他学生都顺利完成了使魔的召唤，而露易兹咒语一出，毫无意外的发生了爆炸。不过，露易兹还是召唤出了一个使魔——一位人类！东京的少年才人竟然来到了魔法世界，并被当作一位使魔！ 　　不知所措的才人与不把才人当人看的露易兹签订了契约，在这个魔法学院，东京的普通少年才人，他的命运会怎么样呢。

在異世界「哈爾凱尼亞」，被露易絲當作使魔召喚出來的日本高中生平賀才人被捲入了這個世界的一切。召喚才人出來的是長相可愛但完全沒有魔法才能的露易絲。一臉茫然的才人突然被露易絲強吻之後，他的手背出現了一個[盧恩文字](符文)，才人自此變成了露易絲的使魔。 故事主要圍繞在托里斯汀（即露易絲等人所在的王國）所發生的大小事情，並描述露易絲和才人從最差的主僕關係逐漸親近的成長過程。

Aliases

• 零之使魔 雙月的騎士
• 零之使魔 三美姬的輪舞
• 零之使魔F