Using her talents at persuasion, Kirche discovers that Tabitha is being held in Al Hambra. Upon arriving there, the gang decide upon a plan of attack.
Tabitha è tenuta prigioniera ad Ahambra insieme alla madre. L'Ostrnat è stato catturato dalle forze di Tristein e il resto del gruppo, oramai giunto a destinazione, si accinge a mettere in atto il piano che permetterà loro di assaltare la prigione di Tabitha.
タバサの行方を探し、彼女の実家付近で情報を集めるルイズ達一行は、タバサが病気の母と共にガリア東端のアーハンブラ城に連行されたことを知る。なんとか城までたどり着いた一行だが、城は多数の兵士が守りを固めており、正面突破でタバサを救出するのは難しい。そこでキュルケが一計を案じることに！？ 隊長のミスコールと交渉し、何とか城への潜入に成功した一行。しかし隊長がルイズを気に入り、自分の部屋で酒の相手をさせようとする。少しでも皆に協力したいと思うルイズは、意を決して隊長の元に赴くのであったが･･･。
Saito y sus amigos descubren que Tabitha y su madre están prisioneras en el castillo de Al Hambra, la que está repleta de soldados de Gallia. Nuestros héroes elaboran un plan, el cual consiste en realizar un show artístico para distraer al enemigo y así hacerlos beber una poción que los hará dormir durante horas.
