Louises ältere Schwester Eléonore holt Louise, Saito und Siesta ins Vallière Anwesen. Louise soll mit einem Grafen verheiratet werden, doch sie will ihrer Familie beweisen, dass dies nicht mehr nötig sei, da sie keine Nullnummer mehr ist. Ihr Vater will sie daran hindern am kommenden Krieg teilzunehmen, doch mit Saitos Hilfe versucht sie sich den Weg aus dem Anwesen ihrer Familie freizukämpfen...
Eléonore drags Louise, Saito, and Siesta back to the Vallière house, where Louise is announced to be engaged to a duke. Saito goes to talk to her at night but instead finds her sister who beats him like Louise does. Saito confesses his true feelings to Louise, makes out with her in a childhood boat, fights his way out of the Vallière residence, and heads back to school with Louise. She doesn't believe him about what happened in an earlier incident and beats him again while Siesta tells herself she is the only one for Saito.
A causa della guerra Louise viene richiamata a casa dove la sua famiglia le impone di abbandonare gli studia di magia e le vuole organizzare il matrimonio. Ma Louise e Saito si piegheranno al volere della famiglia Vallière?
魔法学院に突然現れたルイズの長姉エレオノールは、強引にルイズを実家に連れ戻す。なぜか、才人とシエスタも巻き込まれてお供をすることに…。ルイズを実家で待っていたのは結婚の話だった。女王のために軍隊に入隊を希望するルイズに婚約を強制しようとする両親とエレオノール。しかしルイズに密かな想い人がいることを不思議な力で見透かした次姉カトレアは、すねて隠れているルイズの居場所を才人にそっと教える。才人は中庭に浮かんだ小船で毛布に包まれてひとり泣いているルイズの姿を見つける…。
在一早突然被人給叫醒了的露易絲，睜眼一看，這人居然是最讓她害怕的艾莉諾大姊!由於露易絲在校的表現不佳，所以艾莉諾大姊決定強制將她帶回家並要讓她相親結婚!被一併帶回去的才人這時才見識到，貴族家庭真的與他想像的完全不一樣。
llega a la escuela Eleanor la hermana de Louise para llevársela con el pretexto de que es inservible en la escuela y la lleva a su casa para convertirla en una novia y casarla, allí louise le discute y le dice a su hermana que ella debería de haberse casado primero que ella pero la hermana se enoja mucho diciéndole que su compromiso se deshizo, luego cuando ya se van a dormir Siesta va al cuarto de Saito y louise también cuando las dos se encuentran sin saber que la una es la otra y se dan un beso
在一早突然被人給叫醒了的露易絲，睜眼一看，這人居然是最讓她害怕的艾莉諾大姊!由於露易絲在校的表現不佳，所以艾莉諾大姊決定強制將她帶回家並要讓她相親結婚!被一併帶回去的才人這時才見識到，貴族家庭真的與他想像的完全不一樣。
