The Tell-Tale Heart

Victorine inches closer to testing her heart technology on a patient until tensions erupt between her and Alessandra. Dupin makes a chilling confession.

Victorine está perto de testar a sua tecnologia numa paciente cardíaca, até que começam a surgir tensões entre ela e Alessandra. Dupin faz uma confissão arrepiante.

Victorine está perto de testar sua tecnologia cardíaca em uma paciente, até que surgem problemas entre ela e Alessandra. Dupin faz uma confissão surpreendente.

Alors qu'elle est sur le point de tester sa technologie cardiaque sur une patiente, Victorine se querelle violemment avec Alessandra. Un aveu de Dupin jette un froid.

Victorine está un paso más cerca de probar su dispositivo médico en una paciente... hasta que surgen tensiones entre ella y Alessandra. Dupin confiesa algo terrorífico.

Victorine è in procinto di testare la sua tecnologia cardiaca su una paziente quando tra lei e Alessandra scoppia uno scontro. Dupin fa una confessione agghiacciante.

Victorine jest coraz bliżej przetestowania wynalazku na pacjentce, ale powstrzymuje ją kłótnia z Alessandrą. Dupin zdobywa się na mrożące krew w żyłach wyznanie.

Victorine kommer närmare chansen att testa en uppfinning på en patient, men plötsligt blossar ett bråk upp mellan henne och Alessandra. Dupin erkänner något fruktansvärt.

Kalp sağlığı teknolojisini bir hasta üzerinde test etmeye bir adım daha yaklaşan Victorine, Alessandra ile gerginlik yaşar. Dupin tüyler ürpertici bir itirafta bulunur.

Victorine steht kurz davor, ihren Prototyp an einer Patientin zu testen, bis es zu Spannungen zwischen ihr und Alessandra kommt. Dupin legt ein schockierendes Geständnis ab.

심장 기술의 임상시험에 한 발짝 더 가까워진 빅토린. 하지만 알레산드라와의 갈등이 터지고 만다. 뒤팽은 등골이 서늘해지는 고백을 한다.

Надеясь разоблачить Фортунато, Родерик, Аннабель и Мадлен работают заодно с Дюпеном. Признание Огюста оказывается неожиданным для всей семьи Ашеров. Билл и Тамерлан не видят будущего в их отношениях, в то время как Викторина под влиянием воспоминаний совершает непоправимое.

Victorine on jo lähellä päästä testaamaan sydänteknologiaansa potilaaseen, mutta hänen ja Alessandran väliset jännitteet kärjistyvät. Dupin tunnustaa jotakin hyytävää.

Victorine chce co nejdřív otestovat svoji technologii léčby srdce na pacientce, ale napjatá situace s Alessandrou se nečekaně vyhrotí. Dupin jde konečně s pravdou ven.