Colts Schwester Tracy startet bei den Olympischen Spielen als Skiläuferin. Auch ihr Freund, der Eishockeyspieler George, nimmt daran teil. Tracy filmt ihn beim Training. Dabei wird sie Zeugin einer Entführung. Nun sind die Kidnapper hinter ihr her.
Colt's sister inadvertently tapes a kidnapping at the Winter Olympics in Sarajevo. Colt comes to her assistance when she is threatened by two thugs who want the tape.
Tracy, la soeur de Colt, se trouve à Sarajevo où elle doit disputer l'épreuve de descente des Jeux Olympiques d'hiver. Colt, Howie et Jody décident de la rejoindre afin de la soutenir... George, l'ami de Tracy, se trouve également à Sarajevo. Alors que la jeune femme le filme lors d'un entraînement, elle ne se rend pas compte que Leonardo Vincenzo, un homme d'affaires, est en train de se faire enlever à l'arrière-plan
